Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما رأيت أحدهم للمرة الأولى كان لديه كما اعتقدت مشاكل عقليه، ذهبت إلى النّص وبدأت أطرح الأسئلة.
English[en]
So the first time I saw someone who had what I thought was a mental health issue, I went for my script and I started to ask questions.
Spanish[es]
Y la primera vez que vi a alguien que yo pensaba, que tenía un problema de salud mental, fui a por mi guion y comencé a hacer preguntas.
French[fr]
» La première fois que j'ai vu quelqu'un semblant avoir des problèmes de santé mentale, j'ai cherché ce texte et j'ai posé les questions.
Croatian[hr]
Prvi put kad sam vidjela nekoga za koga sam pomislila da ima mentalnih problema, pogledala sam skriptu i počela postavljati pitanja.
Hungarian[hu]
Mikor először éreztem úgy, hogy a vádlottnak mentális problémája van, elővettem ezt a papírt, és elkezdtem felolvasni a kérdéseket:
Korean[ko]
그러니까 제가 누군가 제 느낌에 정신 건강에 문제가 있어 보이는 사람을 맨처음 보고 그 적힌 걸 들고 질문을 시작했습니다.
Portuguese[pt]
Então a primeira vez que vi alguém que achei que tivesse um problema mental, peguei o roteiro e comecei a fazer as perguntas.
Romanian[ro]
Prima dată când am văzut o persoană care consideram că are o problemă mintală, am folosit lista și am început să pun întrebări:
Serbian[sr]
Tako, prvi put kada sam videla nekog koji je imao ono što sam mislila da je mentalni problem, potražila sam svoje skripte i počela postavljati pitanja:
Swedish[sv]
" Så första gången jag misstänkte att en person hade psykiska besvär, så frågade jag de frågor jag fått.
Turkish[tr]
Böylece ilk kez birinin akli sorunları olduğunu düşündüğümde, notumu aldım ve soruları sormaya başladım.
Chinese[zh]
所以,當我第一次遇到 我認為有心理健康問題的人時, 我就拿出我的稿子,開始問問題。