Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ذلك مبالغ فيه
Danish[da]
Det var en for meget.
Greek[el]
Το παράκανες!
English[en]
Ooh, that's one too many.
Spanish[es]
Eso es demasiado.
Finnish[fi]
siinä oli yksi liikaa.
Hebrew[he]
זה כבר יותר מדי.
Croatian[hr]
Ooh, malo preteruješ.
Hungarian[hu]
Ajjaj, ez kicsit sok volt.
Italian[it]
Oh, hai esagerato.
Portuguese[pt]
Isso já é demais.
Romanian[ro]
Sunt prea multe.
Russian[ru]
О, последнее было лишним.
Slovenian[sl]
To je bilo malo pretirano.
Serbian[sr]
Ooh, malo preteruješ.