Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In spite of any differences of approach and the difficulties that will be associated with its application, the Advisory Committees believe that the ALARA principle offers the best approach for establishing acceptable risk by balancing risks, costs and benefits.
French[fr]
Malgré les démarches différentes auxquelles le principe ALARA donne lieu et les difficultés que sa mise en application suscitera, les comités consultatifs croient que c'est ce principe qui permet le mieux de déterminer le risque acceptable en trouvant un juste équilibre entre les dangers, les coûts et les avantages.