Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا فليس من العملي أن يفرض مجرد التزام قاطع على الموقّع بممارسة عناية معقولة لحماية المفتاح.
English[en]
It was therefore not practical simply to impose an unqualified obligation on the signatory to exercise reasonable care to protect the key.
Spanish[es]
Por consiguiente, no resulta práctico imponer simplemente al firmante una obligación relativa a aptitudes con miras a que actúe con diligencia razonable para proteger la clave.
French[fr]
Il n’est donc pas réaliste d’imposer simplement au signataire l’obligation inconditionnelle de prendre des dispositions raisonnables pour protéger la clef.
Russian[ru]
Поэтому с практической точки зрения нецелесообразно возлагать на подписавшего безого-ворочное обязательство проявлять разумную осмот-рительность для защиты ключа.
Chinese[zh]
因此规定签字人对采取合理的谨慎措施保护钥匙负有未予限定的义务是不切实际的。