Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الحبل المصنوع من الالياف القديمة
Czech[cs]
Koudel jsou vlákna, které rozpleteš ze starého lana
Greek[el]
Είναι οι ίνες που βγάζεις απ' το παλιό σκοινί
French[fr]
L' étoupe est la fibre que l' on tire de la vieille corde
Hebrew[he]
" אוקם " אלו הסיבים שאתה פורם מהחבלים הישנים
Croatian[hr]
Niti su vlakna koja biraš iz svog konopca
Dutch[nl]
Het zijn de draadjes die je van het oude touw afhaalt
Portuguese[pt]
Estofa de calafete são fibras que pegas das cordas velhas
Slovenian[sl]
Cvirni so tisto, ki pobereš iz stare vrvi
Turkish[tr]
Üstüpü elindeki halattan çıkardığın iplere denir