Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر على جثتها اليوم بعد شهر من البحث
Bulgarian[bg]
Полуоблеченото й тяло беше открито преди месец.
Czech[cs]
Její mrtvé polonahé tělo bylo nalezeno před měsícem v přístavišti jachet.
German[de]
Ihre Leiche fand man vor einem Monat am Bootshafen von Rock Lane.
Greek[el]
Το πτώμα της βρέθηκε σκεπασμένο με χιόνι... ένα μήνα μετά.
English[en]
Her partially clad body was found just one month ago today in the rock lane boat yard.
Spanish[es]
Su cuerpo semidesnudo fue hallado hace un mes.
Finnish[fi]
Hänen puolialaston ruumiinsa löytyi kuukausi sitten satamasta.
French[fr]
On a trouvé son corps il y a 1 mois dans le hangar à bateaux.
Croatian[hr]
Njeno polugolo tijelo je naðeno točno na današnji dan, prije mjesec dana, na stjenovitoj stazi kod luke.
Italian[it]
Il corpo è stato trovato un mese fa.
Dutch[nl]
Haar halfgeklede lichaam is een maand geleden gevonden.
Polish[pl]
Jej na wpół rozebrane zwłoki znaleziono miesiąc temu w stoczni jachtowej.
Portuguese[pt]
Seu corpo semidespido foi encontrado faz cerca de um mês.
Romanian[ro]
Corpul ei dezmembrat partial a fost gasit in urma cu o luna.
Russian[ru]
Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
Serbian[sr]
Njeno polugolo telo je nađeno tačno na današnji dan, pre mesec dana, na stenovitoj stazi kod luke.
Swedish[sv]
Hennes lemlästade kropp hittades för en månad sen i Rock Lane-hamnen.
Turkish[tr]
Yarı çıplak cesedi bundan tam bir ay önce Rocklane Bulvarı'nda bulunmuştu.