Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، نحن نبعد عن " ويستروس " آلاف الأميال
Bulgarian[bg]
На хиляди мили сме от Вестерос.
Bosnian[bs]
Hiljadu smo milja od Westerosa.
Catalan[ca]
Mireu, som a mils de quilòmetres de Ponent.
Czech[cs]
Podívej, jsme tisíce mil od Západozemí.
Danish[da]
Vi er flere tusinde mil fra Westeros.
German[de]
Westeros ist Tausende Meilen entfernt.
Greek[el]
Κοίτα, είμαστε χιλιάδες μίλια μακριά από το Westeros.
English[en]
Look, we are thousands of miles from Westeros.
Spanish[es]
Mira, estamos a miles de kilómetros de Poniente.
Estonian[et]
Me oleme Westerosest tuhande penikoorma kaugusel.
Persian[fa]
ببین ، هزاران مایل با وستروس فاصله داریم
French[fr]
Nous sommes à des milliers de kilomètres de Westeros.
Hebrew[he]
תקשיב, אנחנו נמצאים במרחק אלפי ק " מ מווסטרוז.
Croatian[hr]
Tisuće smo milja od Zapadnih zemalja.
Hungarian[hu]
Nézd, több ezer mérföldre vagyunk Westerostól.
Indonesian[id]
Dengar, kita ribuan mil dari Westeros.
Italian[it]
Senti, siamo a migliaia di miglia dal Continente Occidentale.
Japanese[ja]
なあ 、 俺 達 は ウェスト ロス から 何千 マイル も 離れ て い る
Korean[ko]
이보쇼, 우린 웨스트로스와 수천마일 거리요
Dutch[nl]
We zijn duizenden mijlen van Westeros.
Polish[pl]
Od Westeros dzielą nas tysiące mil.
Portuguese[pt]
Estamos a milhares de quilómetros de Westeros.
Russian[ru]
Послушайте, мы в тысячах миль от Вестероса.
Slovak[sk]
Pozri, sme tisícky míľ od Západozemia.
Slovenian[sl]
Tisoč milj od Zahodnjega sva.
Serbian[sr]
Vidi, na hiljadu milja smo od Vesterosa.
Thai[th]
นี่ พวกเราอยู่ห่างจากเวสเตอรอส นับพันไมล์
Turkish[tr]
Bak, Westeros'tan binlerce mil uzaktayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cách Westeros tới cả ngàn dặm.
Chinese[zh]
瞧 , 我们 已 与 维斯特 洛 远隔 千里