Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
حفظ اللقطة إلى الملف المحدّد من قبل المستخدم بدون عرض مربع حوار الملف
Bulgarian[bg]
Запис на изображението във файл, без да се показва диалоговия прозорец за избор на файл. Името на файла ще бъде автоматично увеличено с единица
Catalan[ca]
Desa la instantània al fitxer indicat per l' usuari sense mostrar el diàleg de fitxer
Czech[cs]
Uložit snímek do souboru zadaného uživatelem bez zobrazení souborového dialogu
Danish[da]
Gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren uden at vise fildialogen
German[de]
Speichert das Bildschirmfoto ohne Aufruf des Dialogs in die angegebene Datei
Greek[el]
Αποθήκευση του στιγμιοτύπου στο αρχείο που ορίστηκε από το χρήστη χωρίς την εμφάνιση του διαλόγου αρχείου
English[en]
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog
Esperanto[eo]
Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto sen montri la dialogon
Spanish[es]
Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo
Estonian[et]
Salvestab pildi kasutaja poolt määratud faili failidialoogi näitamata
Basque[eu]
Gorde pantaila-argazkia erabiltzaileak zehaztutako fitxategira, fitxategia gordetzeko elkarrizketa-koadroa erakutsi gabe
Persian[fa]
ذخیرۀ تصویر لحظهای در پروندهای که بدون نمایش محاورۀ پرونده ، توسط کاربر مشخص شده است
Finnish[fi]
Tallenna kuvakaappaus käyttäjän määrittelemään tiedostoon näyttämättä tiedostontallennusikkunaa
French[fr]
Enregistrer la capture d' écran dans le fichier spécifié par l' utilisateur sans afficher la fenêtre de dialogue
Western Frisian[fy]
Slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen
Galician[gl]
Garda a captura no ficheiro especificado polo usuario sen mostrar o diálogo de ficheiro
Hebrew[he]
שמור את תמונת המסך אל קובץ המסופק על ידי המשתמש מבלי להציג את חלון שמירת הקובץ
Hindi[hi]
स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें
Croatian[hr]
Snimak se snima u datoteka koji je korisnik naveo, bez prikazivanja dijaloga za datotekaove
Hungarian[hu]
A felvétel elmentése a megadott fájlnévvel, a fájlválasztó párbeszédablak megjelenítése nélkül
Icelandic[is]
Vista myndatöku í skrá, tilgreinda af notanda án þess að birta skráasamtalsgluggan
Kazakh[kk]
Файлды, таңдау диалогты шақырмай, пайдаланушы келтірген атауымен бірден сақтау
Khmer[km]
រក្សាទុករូបថតទៅកាន់ឯកសារ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើ ដោយមិនចាំបាច់បង្ហាញប្រអប់ឯកសារ & #; ។
Korean[ko]
파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다
Latvian[lv]
Saglabāt momentuzņēmumu lietotāja norādītajā failā, nerādot faila dialogu
Macedonian[mk]
Ја зачувува снимката во датотека одредена од корисникот без прикажување на дијалогот за датотеки
Malay[ms]
Simpan snapshot dalam fail yang dinyatakan oleh pengguna tanpa memapar dialog fail
Norwegian[nb]
Large skjermbildet til den fila brukeren har oppgitt uten å vise fildialogen
Low German[nds]
Den Snappschööt ahn Dateidialoog na de vun den Bruker angeven Datei sekern
Nepali[ne]
फाइल संवाद नदेखाइकन प्रयोगकर्ताद्वारा निर्दिष्ट गरेको स्न्यापसट फाइलमा बचत गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen
Norwegian Nynorsk[nn]
Lagra skjermbiletet til den valde fila utan å visa fildialogen
Panjabi[pa]
ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ।
Polish[pl]
Zapisz zrzut do pliku podanego przez użytkownika bez pokazywania okna wyboru pliku
Portuguese[pt]
Gravar a imagem no ficheiro indicado pelo utilizador sem mostrar a janela do ficheiro
Romanian[ro]
Salvează captura în fişierul specificat de utilizator fără afişarea dialogului de fişiere
Russian[ru]
Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа диалога выбора файла
Slovak[sk]
Uloží obrázok do zadaného súboru bez zobrazenia dialógu pre výber súboru
Slovenian[sl]
Shrani posnetek v datoteko, ki jo je navedel uporabnik brez prikaza pogovornega okna
Swedish[sv]
Spara skärmdumpen till filen som anges av användaren utan att visa fildialogrutan
Tamil[ta]
உரையாடலை காண்பிக்காமல், நொடிப்பை குறிப்பிட்ட பயனரின் கோப்பில் சேமிக்கவும்
Tajik[tg]
Нигоҳ доштани сурат дар файл бо номе, ки бо истифодакунанда ишора шудааст ва ғайри намоиши диалоги интихоби файл
Thai[th]
บันทึกภาพที่จับได้เป็นแฟ้มที่ระบุโดยผู้ใช้ โดยไม่ต้องแสดงกล่องเลือกแฟ้ม
Turkish[tr]
Dosya penceresini göstermeden ekran görüntüsünü kullanıcın belirttiği dosyaya kaydet
Ukrainian[uk]
Зберегти знімок у файл, вказаний користувачем без відкриття діалогу файлів
Vietnamese[vi]
Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin
Walloon[wa]
Schaper li waitroûlêye dins on fitchî specifyî pa l ' & #; uzeu, sins håyner li purnea di schapaedje di fitchîs
Chinese[zh]
将抓图保存到用户指定的文件名, 而不显示文件对话框 。