Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хоризонтална базова точка напред от V1 и на 17° наляво (вж. приложение 4, допълнение, фигура 1);
Czech[cs]
vztažný bod ve vodorovném směru nacházející se před bodem V1 a 17° nalevo od něj (viz obrázek 1 v dodatku k příloze 4);
Danish[da]
et vandret referencepunkt beliggende foran V1 og 17° til venstre herfor (jf. bilag 4, tillægget, figur 1)
German[de]
ein horizontaler Bezugspunkt vor V1 und 17° links von V1 (siehe Anhang 4, Anlage, Abbildung 1),
Greek[el]
ένα οριζόντιο σημείο αναφοράς εμπρός από το V1 και 17 προς τα αριστερά (βλ. παράρτημα 4, προσάρτημα, σχήμα 1)·
English[en]
a horizontal datum point forward of V1 and 17° to the left (see Annex 4, appendix, figure 1);
Spanish[es]
un punto de referencia horizontal situado delante de V1 y 17° a la izquierda (véase el anexo 4, apéndice, figura 1);
Estonian[et]
horisontaaltasandi aluspunkt punktist V1 eespool ja 17TSTTT vasakul (vt 4. lisa liite joonis 1)
Finnish[fi]
vaakasuuntaisesti V1:stä eteenpäin ja 17 astetta vasemmalle sijaitseva vertailupiste (ks. liitteen 4 lisäyksen kuvio 1);
French[fr]
Un point de référence horizontal, situé à l’avant de V1 et à 17° vers la gauche (voir annexe 4, appendice, figure 1);
Croatian[hr]
vodoravna temeljna točka ispred točke V1 i 17° lijevo (vidjeti Prilog 4., Dodatak, sliku 1.) ;
Hungarian[hu]
a V1 ponttól előre, 17o-ra balra elhelyezkedő vízszintes alappontot (lásd a 4. melléklet függelékének 1. ábráját);
Italian[it]
un punto di riferimento orizzontale posto davanti a V1 e spostato di 17° a sinistra (cfr. allegato 4 — appendice, figura 1);
Lithuanian[lt]
priešais V1 ir 17° į kairę esantis horizontalus nulinės atskaitos taškas (žr. 4 priedo priedėlio 1 paveikslą);
Latvian[lv]
horizontāles atskaites punkts V1 punkta priekšā un 17TSTTT pa kreisi (sk. 4. pielikuma papildinājuma 1. attēlu);
Maltese[mt]
punt datum mindud ’il quddiem minn V1 u 17 fuq in-naħa tax-xellug (ara l-Anness 4, l-appendiċi, il-figura 1)
Dutch[nl]
een horizontaal niveaupunt vóór V1 en 17° naar links (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 1);
Polish[pl]
poziomy punkt odniesienia przed punktem V1 i 17o w lewo (zob. załącznik 4, dodatek, rysunek 1);
Portuguese[pt]
Um ponto de referência horizontal, situado à frente de V1 e a 17° para a esquerda (ver figura 1 do apêndice ao anexo 4).
Romanian[ro]
un punct de referință orizontal situat în fața lui V1 și la 17° spre stânga (a se vedea figura 1 din apendicele la anexa 4);
Slovak[sk]
horizontálny údajový bod pred bodom V1 a 17° vľavo (pozri doplnok k prílohe 4, obrázok 1);
Slovenian[sl]
vodoravna referenčna točka pred V1 in 17° na levo (glej sliko 1 v Dodatku Priloge 4)
Swedish[sv]
En horisontell referenspunkt framför V1 och 17TSTTT åt vänster (se figur 1 i tillägget till bilaga 4).