Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن رجال لا نستحق الثقة
Bulgarian[bg]
На нас не може да се разчита, г-н Дъфи.
Czech[cs]
No, pane Duffy, my nejsme důvěryhodní lidé.
Danish[da]
Vi er ikke pålidelige mænd.
Greek[el]
Λοιπόν, κ. Duffy, δεν είμαστε αξιόπιστοι άνδρες.
English[en]
Well, Mr. Duffy, we are not trustworthy men.
Spanish[es]
Bueno, señor Duffy, no somos hombres de confianza.
Finnish[fi]
Me emme ole luotettavia miehiä.
French[fr]
Mr Duffy, vous n'êtes pas un homme de confiance.
Croatian[hr]
G. Duffy, nama se ne može vjerovati.
Italian[it]
Signor Duffy, si vede che la fiducia non fa per noi.
Dutch[nl]
Duffy, wij zijn geen mannen die te vertrouwen zijn.
Polish[pl]
Panie Duffy, nie jesteśmy ufnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Sr. Duffy, não somos homens de confiança.
Romanian[ro]
Dle Duffy, nu eşti de încredere.
Russian[ru]
Мистер Даффи, мы люди не особо благонадёжные.
Serbian[sr]
Nismo ljudi vredni poverenja.
Turkish[tr]
Bay Duffy, bizler güvenilir adamlar değiliz.