Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا سيتيح أيضاً للمكاتب الميدانية وضع نهج أكثر تكاملا للمسائل الشاملة لعدة قطاعات في مجالات الأنشطة التي تتضمنها الولاية، مثل حماية المدنيين، والعدالة والأمن، بما في ذلك الأنشطة المقامة بالمشاركة مع فريق الأمم المتحدة القُطري، وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا؛ وتيسير زيادة التعاون، بما في ذلك تقاسم الموارد، في كل مكتب من مكاتب المقاطعات.
English[en]
This will also enable Field Offices to develop more integrated approaches to cross-cutting in areas of mandated activity, such as protection of civilians and justice and security, including with the United Nations country team and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response; and facilitate increased cooperation, including resource-sharing, within each County Office.
Spanish[es]
Esta mayor capacidad permitirá también que las Oficinas sobre el Terreno elaboraren enfoques más integrados para las tareas intersectoriales de las esferas de actividad encomendadas, como la protección de los civiles y la justicia y la seguridad, en particular con el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola; y facilitará una mayor cooperación dentro de cada Oficina de Condado, en particular compartiendo recursos.
French[fr]
Cela permettra également aux bureaux locaux de définir des approches plus intégrées de la transversalité dans certains des domaines d’activités relevant de leur responsabilité, tels que la protection des civils et la justice et la sécurité, notamment avec l’équipe de pays des Nations Unies et la Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre l’Ebola; et de faciliter l’amélioration de la coopération, y compris la mise en commun des ressources, au sein de chaque Bureau de comté.
Chinese[zh]
这还将使外地办事处能够与联合国国家工作队、联合国埃博拉应急特派团等实体在保护平民、司法、安全等贯穿各方面的法定活动领域制定更统筹一致的办法,并便利加强每个州办事处内的合作,包括分享资源。