Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Na jejích obou stranách sedí dvě mytologické figury, o kterých si historikové umění myslí, že reprezentují vítr Země a Moře.
English[en]
On either side of her sit two mythological figures who art historians think represent the winds of the Earth and the sea.
Spanish[es]
A loslado de ella hay sentadas dos figuras mitológicas, que, según los historiadores del arte, representan los vientos de la tierra y el mar.
Estonian[et]
Teisel pool istuvad kaks mütoloogilist figuuri, kes esindavad ajaloolaste arvates Maa ja mere tuuli.
Italian[it]
Ad entrambi i sui lati siedono due figure mitologiche che gli storici dell'arte pensano simboleggino il vento ed il mare.
Polish[pl]
Z jej drugiej strony siedzą dwie mitologiczne postaci, które historycy sztuki uważają za reprezentantów wiatrów ziemskich i morskich.
Russian[ru]
С обеих сторон сидят две мифологические фигуры, которые, искусствоведы думают, изображают ветры Земли и моря.
Ukrainian[uk]
По обидва боки від неї сидять дві міфологічні істоти, які як вважають мистецтвознавці відображають вітри Землі та моря.
Vietnamese[vi]
Ở hai bên của nữ thần có hai nhân vật thần thoại mà các nhà sử học nghệ thuật nghĩ rằng chúng tượng trưng cho Gió trên trái đất và biển cả.