Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم
Bulgarian[bg]
Щели да им сложат протези, но ако имате протези, нямало да можете да ядете царевица на кочан, няма да можете да ядете ябълки, няма да можете да ядете пържола, ще ядете каша до края на живота си.
Czech[cs]
Že sice dostanou protézu, ale s protézou že už nebudou schopni jíst kukuřičné klasy, že se už nezakousnou do jablka, že už nebudou schopni sníst steak; že budou do konce života odkázáni na kaši.
English[en]
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn-on-the-cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Hebrew[he]
הם יקבלו תותבות, ואם הם יקבלו תותבות, הם לא יוכלו לאכול קלחי תירס, הם לא יוכלו לאכול תפוחים, הם לא יוכלו לאכול סטייקים; והם ייאלצו לאכול עיסה עד סוף ימיהם.
Croatian[hr]
Dobit će proteze, a ako imate protezu, nećete moći jesti kukuruz u klipu, nećete moći jesti jabuke, nećete moći pojesti odrezak; jest ćete kašastu hranu do kraja života.
Hungarian[hu]
Kaphatnak műfogsort, és ha műfogsort kapnak, akkor nem fognak tudni csöves főtt-kukoricát enni, nem ehetnek majd almát, nem ehetnek majd steak-et; és pépet ehetnek hátralévő életükben.
Italian[it]
Avrebbero poi usato dentiere, ma con le dentiere non sarebbe stato possibile addentare le pannocchie, mordere mele, mangiare bistecche; avrebbero mangiato pappette per il resto della vita.
Japanese[ja]
入れ歯が必要となり、そうなると 穂軸付きのとうもろこしを食べたり、 りんごをかじったり ステーキを食べたりできなくなります。
Korean[ko]
틀니를 할 수도 있겠지만, 그렇다 하더라도 옥수수도 먹을 수 없게 될거고, 사과를 베어 먹지도 못하게 될 것이고, 스테이크도 먹을 수 없고,
Portuguese[pt]
Poderiam usar dentaduras, mas se as tivessem de usar não seriam capazes de comer maçarocas de milho, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bifes, iriam comer papas para o resto da vida.
Romanian[ro]
Își vor face proteze, și dacă vor avea proteze, nu vor putea mânca porumb pe știulete, nu vor putea mânca mere, nu vor putea mânca friptură, vor mânca terci pentru tot restul vieții.
Russian[ru]
Они получат протезы, а с протезами ни поесть кукурузу с початка, ни поесть яблок, ни поесть стейка; придется есть кашу до конца жизни.
Thai[th]
พวกเขาต้องใช้ฟันปลอม และถ้าพวกเขาต้องใช้ฟันปลอม เขาก็จะไม่สามารถกินข้าวโพดจากฝักได้ เขาจะไม่สามารถกินแอปเปิ้ลได้ เขาจะไม่สามารถกินสเต๊คได้