Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bisonbevolking het geleidelik toegeneem, en teen 1857 was daar byna 1 900 Europese bisons onder die regering se beskerming.
Amharic[am]
የእንስሳቱ ቁጥር እየጨመረ በመሄዱ በ1857 በመንግሥት ጥበቃ ሥር የሚገኙት የአውሮፓ ጎሾች ቁጥር 1,900 ደረሰ።
Arabic[ar]
وبحلول سنة ١٨٥٧، كان نحو ٩٠٠,١ بيسون اوروبي يعيش تحت حماية الدولة.
Bulgarian[bg]
Броят на зубрите постепенно нараснал и до 1857 г. близо 1900 зубъра се намирали под закрилата на правителството.
Cebuano[ceb]
Ang bison anam-anam nga midaghan, ug sa pagka-1857, duolan sa 1,900 ka European bison protektado sa gobyerno.
Czech[cs]
Zubrů stále přibývalo, takže v roce 1857 jich žilo pod státní ochranou téměř 1 900.
Danish[da]
Bestanden af bisoner steg støt og roligt, og i 1857 var der næsten 1900 europæiske bisoner under regeringens beskyttelse.
German[de]
Die Wisentpopulation vermehrte sich stetig, bis 1857 beinahe 1 900 Wisente unter staatlichem Schutz lebten.
Greek[el]
Ο πληθυσμός του βίσονα αυξανόταν σταθερά και, ως το 1857, σχεδόν 1.900 ευρωπαϊκοί βίσονες ζούσαν υπό κρατική προστασία.
English[en]
The bison population steadily increased, and by 1857, nearly 1,900 European bison were living under the government’s protection.
Estonian[et]
Piisonite arvukus tõusis ning 1857. aastal elas valitsuse kaitse all ligi 1900 euroopa piisonit.
Finnish[fi]
Visenttipopulaatio kasvoi tasaisesti, ja vuonna 1857 hallituksen suojeluksessa eli lähes 1900 yksilöä.
French[fr]
La population des bisons a connu une augmentation constante, si bien qu’en 1857 environ 1 900 vivaient sous la protection du gouvernement.
Hebrew[he]
אוכלוסיית הביזון התרבתה בהתמדה, ובשנת 1857 חיו קרוב ל־1,900 פרטים שנהנו מהגנת הממשל.
Hiligaynon[hil]
Sang 1857 halos 1,900 ka bison ang ginaamligan sang gobierno.
Croatian[hr]
Broj europskih bizona neprestano je rastao, pa ih je 1857. na području pod državnom zaštitom živjelo gotovo 1 900.
Hungarian[hu]
A bölénypopuláció folyamatosan növekedett, és 1857-re közel 1900 európai bölény élvezte a kormány védelmét.
Indonesian[id]
Populasi bison kian meningkat, dan pada tahun 1857, hampir 1.900 bison Eropa hidup di bawah perlindungan pemerintah.
Iloko[ilo]
Nagtultuloy ti iyaadu ti bison ket idi 1857, dandani 1,900 a European bison ti ay-aywananen ti gobierno.
Icelandic[is]
Vísundunum fjölgaði hægt og bítandi þannig að árið 1857 voru þeir orðnir nærri 1900 talsins.
Italian[it]
Il numero dei bisonti aumentò costantemente e, nel 1857, i bisonti europei protetti dal governo erano quasi 1.900.
Japanese[ja]
バイソンの数は着実に増え,1857年には政府の保護のもとで1,900頭近くのヨーロッパバイソンが生息していました。
Georgian[ka]
ევროპული დომბის პოპულაცია საგრძნობლად გაიზარდა და 1857 წლისთვის მათმა რიცხვმა მთავრობის მფარველობის წყალობით თითქმის 1 900-ს მიაღწია.
Lithuanian[lt]
Stumbrų populiacija ėmė sparčiai didėti ir 1857-aisiais šių valdžios saugomų gyvūnų jau buvo kone 1900.
Malagasy[mg]
Nihamaro isa ny ombidia eoropeanina, ary tamin’ny 1857 dia efa ho 1 900 ny ombidia narovan’ny fanjakana.
Macedonian[mk]
Бројот на бизоните постепено растел и, до 1857 год., имало речиси 1.900 бизони кои биле под заштита на владата.
Norwegian[nb]
Bisonbestanden økte jevnt, og i 1857 levde nesten 1900 europeiske bisoner under myndighetenes beskyttelse.
Dutch[nl]
De wisentpopulatie nam geleidelijk toe, en tegen 1857 waren er bijna 1900 wisenten onder bescherming van de regering.
Nyanja[ny]
Chiwerengero cha njatizi chinayamba kuwonjezereka, ndipo pofika mu 1857, boma linkasamalira njati za ku Ulaya pafupifupi 1,900.
Polish[pl]
Populacja żubrów stale się zwiększała i w roku 1857 w puszczy żyło pod urzędowym nadzorem prawie 1900 osobników.
Portuguese[pt]
Houve aumentos constantes na população de bisões-europeus e, em 1857, havia quase 1.900 deles sob a proteção do governo.
Romanian[ro]
Populaţia de zimbri a început să crească, iar în 1857 existau aproximativ 1 900 de zimbri, care erau în continuare ocrotiţi de lege.
Russian[ru]
Численность животных неуклонно росла, и к 1857 году зубров, живущих под охраной государства, насчитывалось почти 1 900.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1857 වන විට යුරෝපියානු බයිසන් ගවයන් 1,900ක් පමණ රැකගැනීමට හැකි වුණා.
Slovak[sk]
Populácia zubra sa postupne zvyšovala a v roku 1857 zákon zaručoval ochranu takmer 1 900 žijúcim zubrom.
Slovenian[sl]
Populacija zobrov se je nenehno večala in do leta 1857 jih je pod vladno zaščito živelo skoraj 1900.
Albanian[sq]
Popullata e bizonëve shtohej paprerë dhe në vitin 1857, gati 1.900 bizonë të Evropës jetonin nën mbrojtjen e shtetit.
Serbian[sr]
Broj bizona se povećavao, i do 1857. skoro 1 900 evropskih bizona se nalazilo pod zaštitom države.
Southern Sotho[st]
Lenane la linare le ile la ’na la eketseha, ’me ka 1857, linare tsa Europe tse ka bang 1 900 li ne li phela sebakeng se sirelelitsoeng ke ’muso.
Swedish[sv]
Antalet visenter ökade stadigt, och 1857 fanns det nästan 1 900 visenter under statens beskydd.
Swahili[sw]
Idadi ya nyatisinga wa Ulaya iliongezeka polepole na kufikia mwaka wa 1857, karibu nyatisinga 1,900 wa ulaya walikuwa wakilindwa na serikali.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya nyatisinga wa Ulaya iliongezeka polepole na kufikia mwaka wa 1857, karibu nyatisinga 1,900 wa ulaya walikuwa wakilindwa na serikali.
Thai[th]
ประชากร ไบซัน เพิ่ม จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ และ พอ ถึง ปี 1857 ไบซัน ยุโรป ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ รัฐบาล ก็ มี เกือบ ถึง 1,900 ตัว.
Tagalog[tl]
Unti-unting dumami ang mga bison, at noong 1857, halos 1,900 European bison ang nasa pangangalaga ng gobyerno.
Tswana[tn]
Palo ya dinare e ne ya oketsega ka iketlo, mme ka 1857 go ne go na le dinare tsa kwa Yuropa tse di batlang di le 1 900, tse di neng di sireleditswe ke puso.
Turkish[tr]
Bizonların sayısı sürekli arttı ve 1857’ye gelindiğinde yaklaşık 1.900 Avrupa bizonu hükümetin koruması altında yaşıyordu.
Tsonga[ts]
Tihongonyi leti ti ye ti engeteleka hakatsongo-ntsongo, naswona hi 1857 a ku ri ni tihongonyi ta le Yuropa ta kwalomu ka 1 900 leti a ti khathaleriwa hi hulumendhe.
Xhosa[xh]
Iinyathi zanda, yaye ngowe-1857, kwakukho iinyathi zaseYurophu ezili-1 900 ezazikhuselwe ngurhulumente.
Chinese[zh]
1857年左右,受政府保护的欧洲野牛约有1900头。
Zulu[zu]
Isibalo sale nyathi saqala ukwenyuka, futhi ngo-1857, kwase kunezinyathi ezingaba ngu-1 900 ezazigcinwe ezindaweni ezivikelwe uhulumeni.