Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا هجوماً معًا
Bulgarian[bg]
Много се забавлявахме.
Bosnian[bs]
Skupa smo se slikala.
Czech[cs]
Délali jsme hlouposti.
Danish[da]
Vi havde det enormt sjovt.
German[de]
Wir hatten einen Mordsspaß.
Greek[el]
Περάσαμε φανταστικά.
English[en]
We had a blast together.
Spanish[es]
Lo pasamos de maravilla.
Estonian[et]
Tegime koos pilti.
Persian[fa]
باهم ترکونديم _
Finnish[fi]
Meillä oli mielettömän hauskaa.
Hebrew[he]
היה לנו פצצה ביחד.
Croatian[hr]
Skupa smo se slikala.
Hungarian[hu]
Remekül szórakoztunk.
Icelandic[is]
Viđ skemmtum okkur mjög vel.
Norwegian[nb]
Vi hadde det skikkelig moro.
Dutch[nl]
We hadden zo'n lol samen.
Polish[pl]
Mieliśmy świetną zabawę.
Portuguese[pt]
Nós nos divertimos.
Russian[ru]
Мы классно оторвались вдвоём.
Slovenian[sl]
Skupaj sva se slikala.
Serbian[sr]
Slikali smo se zajedno.
Swedish[sv]
Vi hade jättekul.
Turkish[tr]
Beraber çok eğlendik.