Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αντιμετώπισες πρoβλήματα για να βγεις απ ́ τo Αν. Βερoλίνo.
English[en]
You had some problems getting out of East Berlin.
Spanish[es]
Tuviste algunos problemas para salir de Berlín del Este.
Estonian[et]
Sul oli mõningaid probleeme Ida-Berliinist naasmisega.
Finnish[fi]
Sinulla oli vaikeuksia päästä ltä-Berliinistä.
French[fr]
Quitter Berlin-Est a été difficile?
Hungarian[hu]
Okoztál némi problémát a Kelet-berlinieknek.
Norwegian[nb]
Du slet med å komme deg ut av Øst-Berlin.
Polish[pl]
Miałeś jakieś problemy z ucieczką z Berlina Wschodniego.
Portuguese[pt]
Teve problemas ao sair de Berlim Oriental.
Romanian[ro]
Tu ai avut ceva probleme să ieşi din Berlinul de Est.
Serbian[sr]
Imao si dosta problema da izađeš iz istočnog Berlina.
Turkish[tr]
Doğu Berlin'den çıkarken bazı sorunlar çıkmış.