Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24:21) En trængsel der ville være mere ødelæggende end selv vandfloden i Noas dage!
German[de]
24:21). Eine Drangsal, die noch verheerender sein würde als die Flut in den Tagen Noahs!
Greek[el]
24:21) Μια θλίψις τόσο ερημωτική που θα είναι πιο καταστρεπτική και από τον κατακλυσμό των ημερών του Νώε!
English[en]
24:21) A tribulation that devastating would be more destructive than even the flood in Noah’s day!
Spanish[es]
24:21) ¡Una tribulación que en su devastación sería todavía más destructiva que el diluvio del día de Noé!
Finnish[fi]
24:21) Niin valtavan suuri ahdistus olisi jopa tuhoisampi kuin Nooan ajan vedenpaisumus!
French[fr]
24:21). Une telle tribulation doit être encore plus dévastatrice que le déluge du temps de Noé.
Italian[it]
24:21) Una tribolazione così devastatrice sarebbe stata anche più distruttiva del diluvio del giorno di Noè!
Japanese[ja]
マタイ 24:21)それはノアの日の大洪水よりもさらに破壊的な大患難です。
Norwegian[nb]
24: 21) En så ødeleggende trengsel ville være mer ødeleggende enn vannflommen på Noahs tid!
Dutch[nl]
24:21). Een zo verwoestende verdrukking zou nog vernietigender zijn dan de vloed in Noachs dagen!
Polish[pl]
24:21). Zgubne skutki tego ucisku miały być jeszcze bardziej pustoszące niż potop za czasów Noego!
Portuguese[pt]
24:21) Uma tribulação tão devastadora seria mais destrutiva do que mesmo o dilúvio dos dias de Noé!
Romanian[ro]
24:21). Un necaz care va fi încă şi mai pustiitor decît potopul din zilele lui Noe!
Slovenian[sl]
24:21) Ta stiska bo še bolj uničujoča kakor tista v Noetovih dneh!
Swedish[sv]
24:21) En vedermöda som var så ödeläggande skulle vara mera förstörelsebringande än till och med syndafloden på Noas tid!