Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر
Bulgarian[bg]
Мисля, че си гузен, защото ти и твоите приятели от ФБР правите гаф след гаф.
Bosnian[bs]
Mislim da osjećaš krivicu jer ste ti i tvoji savezni agenti zakazali.
Czech[cs]
Myslím že cítíš vinu za to, že ty a ti tví kámoši federálové to nějak nezvládáte.
Danish[da]
Jeg tror, du føler dig skyldig, fordi du og dine FBI-venner er ved at kludre i det.
Greek[el]
Νομίζω ότι αισθάνεσαι ενοχή για την ανικανότητά σας.
English[en]
I think you're feelin'guilty because you and your fed friends are droppin'the ball.
Spanish[es]
Creo que te estas sintiendo culpable porque tu y tus amigos federales están dejando caer la pelota.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa tunned ennast süüdi, sest sina ja su föderaalidest sõbrad hakkate palli kaotama.
Finnish[fi]
Tunnette syyllisyyttä, koska teillä on tässä pallo hukassa.
Croatian[hr]
Mislim da osjećaš krivicu jer ste ti i tvoji federalci uprskali.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy bűnösnek érzed magad, mert te és a szövetségi barátaid eladtátok a labdát.
Italian[it]
Secondo me ti senti in colpa perché tu e i tuoi state battendo la fiacca.
Macedonian[mk]
Мислам дека чувствуваш вина бидејќи ти и твоите федералци зафркнавте.
Norwegian[nb]
Jeg tror du føler deg skyldig, siden du og dine FBl-venner ikke har taket på det.
Dutch[nl]
Volgens mij schaam je je omdat de FBI't niet kan oplossen.
Polish[pl]
Myślę, że czujesz się winny, ponieważ ty i twoi federalni przyjaciele straciliście jaja.
Portuguese[pt]
Creio que te sentes culpado porque tu e os teus amigos federais estão a perder.
Romanian[ro]
Cred ca te simti vinovat pentru ca tu si prietenii tai pierdeti teren.
Russian[ru]
По-моему, ты чувствуешь себя виноватым, потому что ты и твои друзья - федералы просто плюнули на это.
Slovenian[sl]
Počutiš se krivega, ker se ti in zvezni agentje umikate.
Serbian[sr]
Mislim da osećaš krivicu jer ste ti i tvoji federalci uprskali.
Swedish[sv]
Jag tror att du känner dig skyldig, för att du och dina FBI polare tappat tråden.