Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Деца просто правят снимки в клас, учителят ги получава; те ги поставят в училището.
Czech[cs]
Děti se jednoduše vyfotily ve třídě, učitel fotky posbíral a pak je vylepili po škole.
German[de]
Die Kinder machen einfach Fotos in einer Klasse, der Lehrer erhält sie, sie plakatieren sie auf die Schulmauern.
Greek[el]
Τα παιδιά τραβούν τις φωτογραφίες στο σχολείο, ο δάσκαλος τις μαζεύει και τις κολλάνε στο σχολείο.
English[en]
Kids just make photos in a class, the teacher receives them, they paste them on the school.
French[fr]
Les enfants font des photos en classe, le prof les reçoit et les imprime, ils les collent sur l'école.
Hungarian[hu]
A gyerekek csak csinálnak néhány fotót, a tanár megkapja őket, felragasztják az iskolára.
Italian[it]
I ragazzi scattano foto in classe, l'insegnante le riceve, le attaccano sulla scuola.
Lithuanian[lt]
Vaikai padaro nuotraukas klasėje, mokytojai jas gauna ir užklijuoja mokykloje.
Dutch[nl]
Jongeren maken gewoon foto's in de klas, de leerkracht ontvangt ze en ze plakken ze aan op school.
Polish[pl]
Dzieciaki po prostu pstrykają zdjęcia w klasie, a nauczyciel je zbiera i rozkleja w szkole.
Portuguese[pt]
As crianças fazem fotos na classe, o professor as recebe, eles colam as fotos na escola.
Romanian[ro]
Copiii fac fotografii într- o clasă, profesorul le primeşte, apoi le lipesc pe şcoală.
Russian[ru]
Дети фотографируют на уроке, учитель собирает фотографии и они расклеивают их по школе.
Slovak[sk]
Deti vytvárajú fotografie na hodinách a učiteľ ich iba vyzbiera, polepia ich po škole.
Albanian[sq]
Femijet vetem bejne fotografi ne klase, mesuesi i merr ato, dhe i ngjesin ato ne shkolle.
Serbian[sr]
Klinci se slikaju u školi, nastavnici dobijaju postere i lepe ih na školske zidove.
Turkish[tr]
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.
Ukrainian[uk]
Діти просто роблять фотографії на уроках, вчитель збирає їх, вони розвішують на стінах школи.
Vietnamese[vi]
Trẻ em tạo các bức ảnh trong lớp học, giáo viên nhận được chúng, họ dán chúng vào các trường học.