Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ten minste duisend klippilare, of steles, van verskillende vorms en groottes, met ’n gemiddelde hoogte van 2,5 tot 3 meter is ontdek.
Arabic[ar]
فقد اكتُشفت على الاقل ألف اسطوانة حجرية، او نصب، من مختلف الاشكال والحجوم، معدَّل ارتفاعها من ثماني الى عشر اقدام.
Cebuano[ceb]
Labing menos usa ka libong palid sa bato, o stelae, sa nagkadaiyang porma ug gidak-on, uban ang aberids nga gihabogon nga gikan sa 2.5-3 metros ang nadiskobrehan.
Czech[cs]
Bylo objeveno nejméně tisíc kamenných hranolů neboli stél různého tvaru a velikosti o průměrné výšce od 2,4 do 3 metrů.
Danish[da]
Man har fundet mindst tusind stentavler, eller steler, af forskellig form og størrelse. Gennemsnitshøjden er fra 2 1/2 til 3 meter.
German[de]
Mindestens tausend Steinsäulen oder Stelen unterschiedlicher Form und Größe von durchschnittlich zweieinhalb bis drei Meter Höhe wurden entdeckt.
Greek[el]
Έχουν ανακαλυφθεί τουλάχιστον χίλιες λίθινες στήλες, διαφόρων σχημάτων και μεγεθών, με μέσο ύψος από δυόμισι μέχρι τρία μέτρα.
English[en]
At least a thousand stone shafts, or stelae, of various shapes and sizes, with an average height of from eight to ten feet [2.5-3 m], have been discovered.
Spanish[es]
Se han descubierto por lo menos un millar de lápidas de piedra o estelas de diversas formas y tamaños, con una altura media de entre 2,5 y 3 metros.
Finnish[fi]
On löydetty ainakin 1000 erimuotoista ja -kokoista aikapylvästä, jotka ovat keskimäärin 2,5–3 metrin korkuisia.
French[fr]
Ainsi, on a retrouvé au moins un millier de stèles de formes et de tailles diverses, mesurant en moyenne de 2,50 mètres à 3 mètres.
Croatian[hr]
Pronađeno je najmanje tisuću kamenih stupova ili stela različitog oblika i u prosjeku dva i pol do tri metra visine.
Hungarian[hu]
Legalább ezer, különböző formájú, és általában 2,5—3 méter nagyságú kőoszlopot vagy sztélét fedeztek fel.
Indonesian[id]
Sedikitnya seribu tiang batu, atau tugu, dengan berbagai bentuk dan ukuran, dengan tinggi dua setengah sampai tiga meter, telah ditemukan.
Iloko[ilo]
Agarup sangaribo a poste a batbato, wenno stelae, a nadumaduma nga itsura ken kadakkel, nga addaan iti promedio a kangato a manipud dua ket kagudua agingga iti tallo a metros ti nasarakan.
Italian[it]
Sono state scoperte almeno mille stele di pietra, di varie forme e grandezze, alte in media da 2 metri e mezzo a 3 metri.
Japanese[ja]
平均して高さが2.5ないし3メートルほどの様々な形や大きさの石柱もしくは石碑が,少なくとも1,000個発見されてきました。
Korean[ko]
높이가 평균 2.5-3미터까지 되는 다양한 모양과 크기의 돌기둥 즉 석주가 적어도 천 개가 발견되었다.
Norwegian[nb]
Det er blitt funnet minst tusen steinstøtter eller steler i forskjellige former og størrelser med en gjennomsnittshøyde på to og en halv til tre meter.
Dutch[nl]
Minstens duizend stenen zuilen of stèles van verschillende vorm en grootte, met een gemiddelde hoogte van 2,5 tot 3 meter, zijn ontdekt.
Polish[pl]
Odkryto co najmniej tysiąc stel, czyli kamiennych słupów różnych kształtów i wymiarów, o przeciętnej wysokości od 2,5 do 3 metrów.
Portuguese[pt]
Foram descobertas pelo menos mil colunas de pedra, ou estelas, de vários tamanhos e formatos, tendo uma altura média de 2,5 a 3 metros.
Slovak[sk]
Bolo nájdených najmenej tisíc kamenných stĺpov alebo stél rôznych tvarov a veľkostí s priemernou výškou od 240 do 300 centimetrov.
Slovenian[sl]
Odkritih je bilo najmanj tisoč kamnitih stebrov ali stél različnih oblik in velikosti.
Serbian[sr]
Pronađeno je najmanje hiljadu kamenih stupova ili stela različitog oblika i u proseku dva i po do tri metra visine.
Swedish[sv]
Man har funnit åtminstone tusen stenpelare av olika form och med en genomsnittlig höjd av 2,5—3 meter.
Tagalog[tl]
Hindi kukulangin sa isang libong mga haliging bato, o mga stela, na iba’t iba ang hugis at laki, na may katamtamang taas ng mula dalawa’t kalahati hanggang tatlong metro, ang natuklasan.
Zulu[zu]
Okungenani kuye kwatholakala izigxobo zamatshe eziyinkulungwane, noma amatshe esikhumbuzo, kohlobo nobukhulu obuhlukahlukene, okunesilinganiso sobude obusukela emamitheni angu-2,5 kuya kwangu-3.