Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك إتصال في الموقع الــ " 26 " بإمكاننا إستخادمهُ... هُناك في أعليّ الجِبال.
Bulgarian[bg]
В планините, в сектор 26 има мобилна връзка, от която може да работим.
Bangla[bn]
এখানে সাইট ২৬ এ একটা মোবাইল সংযুক্তি আছে যেটাতে আমরা কাজ করতে পারি, পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে উপরে যেতে হয়.
Bosnian[bs]
Postoji mobilni link na lokaciji 26, s kojeg možemo raditi... daleko gore u planinama.
Czech[cs]
Můžeme využít mobilní spojovací jednotku na parcele 26 v horách.
Danish[da]
Der er et mobilt uplink, vi kan arbejde fra, oppe i bjergene.
German[de]
Es gibt eine mobile Verbindungskammer in Station 26, wo wir arbeiten können, oben in den Bergen.
Greek[el]
Υπάρχει κιvητός θάλαμoς για vα δoυλέψoυμε... ψηλά στα βoυvά.
English[en]
There's a mobile link up at Site 26 we can work out of, way up in the mountains.
Spanish[es]
Hay un enlace móvil en el Sitio 26. Con él trabajaremos en las montañas.
French[fr]
On a une unité mobile de liaison dans les montagnes.
Hebrew[he]
יש מעבדת קישור ניידת באזור 26 בה אנחנו יכולים לעבוד, אי שם בהרים.
Croatian[hr]
Na području 26 je mobilna stanica, u planinama.
Indonesian[id]
Ada penghubung bergerak di Site 26, kita akan bekerja di area atas pegunungan.
Italian[it]
Possiamo lavorare da una sala connessione mobile nel Sito 26, su nelle montagne.
Malay[ms]
Ada alat yang boleh digerak di tapak 26, kita boleh letakkannya, tinggi di atas gunung.
Norwegian[nb]
Vi kan bruke en mobiIIink ved punkt 26 på fjeIIet.
Dutch[nl]
Er is'n mobiel linkstation bij Site 26 vanwaar we kunnen werken... hoog in de bergen.
Polish[pl]
Urządzimy bazę w punkcie 26, wysoko w górach.
Portuguese[pt]
Há uma unidade móvel de ligação no Sítio 26, onde podemos trabalhar, nas montanhas.
Romanian[ro]
E o unitate mobila la Situl 26, unde putem lucra, in creierul muntilor.
Russian[ru]
Ha 26-м yчacткe ecть мoбильныe кaпcулы, гдe мы мoжeм paбoтaть.
Slovenian[sl]
Delali bomo z mobilnim linkom na lokaciji 26, v gorah.
Serbian[sr]
Налазиште 26 има мобилни линк, оно је дубоко у планинама.
Vietnamese[vi]
chúng ta có thể làm ở đó. Phía trên dãy núi ấy.