Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, Включително спортна конфекция и Дрехи за дъждовно време,По-специално мъжки, дамски и детски връхни облекла, плажни облекла, дневни и Нощно облекло, Бельо, Дълги чорапи, Вратовръзки, Шалчета и кърпи за врата, Джобни кърпички, Дамски шалове,За пот- Панделки за глава, Ръкавици, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25
Czech[cs]
Oděvy, Včetně sportovních konfekcí a Oděvy do deště,Zejména pánské, dámské a dětské svrchní oděvy, plavky, denní prádlo a Noční košile a pyžama, Osobní prádlo, Punčochy, Kravaty, Šátky kolem krku, Kapesníčky, Šály,Potítka- Čelenky, Rukavice, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Inklusive sportsbeklædning og Regntøj,Særlig overtøj til mænd, kvinder og børn, bademode, undertøj og Nattøj, Undertøj, Strømper, Slips, Halstørklæder, Pyntelommetørklæder, Sjaler,Svedbånd- Pandebånd, Handsker, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 25
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Sportbekleidungsstücke und Regenbekleidungsstücke, insbesondere Herren-, Damen- und Kinderoberbekleidung, Bademoden, Tag- und Nachtwäsche, Unterwäsche, Strümpfe, Krawatten, Halstücher, Einstecktücher, Schals, Schweiß- und Stirnbänder, Handschuhe, soweit in Klasse 25 enthalten
Greek[el]
Είδη ένδυσης, Συμπεριλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα και Αδιάβροχα ενδύματα,Ειδικότερα ανδρικά, γυναικεία και παιδικά εξωτερικά ενδύματα, μαγιό, ενδύματα ημέρας και Ενδύματα ύπνου, Εσώρουχα, Κάλτσες μακριές, Γραβάτες, Φουλάρια, Διακοσμητικά μαντήλια για το πέτο, Σάλια (ενδύματα),Εφίδρωσης- Κεφαλόδεσμοι, Γάντια, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25
English[en]
Clothing, Including sportswear and Waterproof clothing,In particular men's, women's and children's outerclothing, fashion swimwear, daywear and Nightwear, Underwear, Stockings, Ties, Neckerchiefs, Dress handkerchiefs, Shawls,Sweat- Headbands, Gloves, All the aforesaid goods included in class 25
Spanish[es]
Prendas de vestir, incluyendo confección deportiva y Prendas para la lluvia,En particular prendas exteriores de caballero, de señora y de niño, ropa de baño de moda, ropa de día y Ropa de dormir, Ropa interior, Medias, Corbatas, Pañuelos de cuello, Pañuelos de bolsillo, Chales,Sudor- Cintas para la cabeza, Guantes, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25
Estonian[et]
Rõivad, Sh spordirõivad ja Vihmarõivad,Eelkõige meeste, naiste ja laste rõivad, supelkostüümid, pesu ja Ööriided, Aluspesu, Sukad, Lipsud, Kaelarätid, Ilutaskurätid, Rätikud,Higipaelad- Peapaelad, Kindad, Kõik eelnevad, klassi 25 kuuluvad kaubad
Finnish[fi]
Vaatteet, Mukaan lukien urheiluvaatteet ja Sadevaatteet,Erityisesti miesten, naisten ja lasten päällysvaatteet, uima-asut, päiväasut ja Yövaatteet, Alusvaatteet, Polvisukat, Solmiot, Kaulahuivit, Taskuliinat, Saalit,Hikoilua- Päänauhat, Käsineet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 25
French[fr]
Vêtements (habillement), Y compris vêtements sportifs et Vêtements de pluie,En particulier vêtements pour hommes, dames et enfants, vêtements de bain, linge de jour et Vêtements pour la nuit, Sous-vêtements, Bas, Cravates, Foulards, Pochettes, Châles,Bandeaux pour la sueur- Bandeaux, Gants, Tous les produits précités compris dans la classe 25
Hungarian[hu]
Ruházat, Beleértve a sportruházati cikkeket és Esőruházat,Különösen férfi, női és gyermekruházat, fürdőruházat, nappali és Hálóruha, Alsóruházat, Harisnyák, Nyakkendők, Nyaksál, Dísz zsebkendők, Vállkendők,Izzadság- Hajszalagok, Kesztyű, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, Inclusi capi di abbigliamento sportivo e Articoli d'abbigliamento da pioggia,In particolare capi spalla per uomo, donna e bambino, moda da spiaggia, indumenti intimi da giorno e Biancheria da notte, Biancheria intima, Calze, Cravatte, Foulard, Fazzoletti da taschino, Scialli,Tergisudore- Fasce per la testa, Guanti, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25
Lithuanian[lt]
Drabužiai, Įskaitant sportinius drabužius ir Neperšlampamieji drabužiai,Ypač vyrų, moterų ir vaikų viršutiniai drabužiai, maudymosi drabužiai, dienos ir Naktiniai drabužiai, Apatiniai baltiniai, Kojinės, Kaklaraiščiai, Kaklaskarės, Suknelių nosinaitės, Skaros,Prakaitas- Kaspinai (plaukams), Pirštinės, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 25 klasės
Latvian[lv]
Apģērbi, Tostarp sporta apģērbi un Lietus apģērba gabali,Jo īpaši vīriešu, sieviešu un bērnu virsdrēbes, peldtērpi, dienas un Naktsveļa, Apakšveļa, Garās zeķes, Kaklasaites, Kaklauti, Tērpu kabatlakatiņi, Šalles,Sviedru- Galvassaites, Cimdi, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 25. klasē
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, Inkluż ilbies tal-isport u Inċirati,Speċjalment artikli tal-ħwejjeġ għall-irġiel, għan-nisa u għat-tfal, ilbies tal-moda tal-għawm, għal matul il-ġurnata u Xedd ta' bil-lejl, Ħwejjeġ ta' taħt, Kalzetti, Ingravati, Mkatar ta' madwar l-għonq, Mkatar ta' mal-ġlekk, Xall,Iswed- Strixxa drapp ta' mar-ras, Ingwanti, L-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 25
Dutch[nl]
Kledingstukken, Waaronder sportkleding en Regenkleding,Met name bovenkleding voor heren, dames en kinderen, badmode, ondergoed en Nachtkleding, Ondergoed, Kousen, Stropdassen, Halsdoeken, Pochetten, Omslagdoeken,Sweat- Hoofdbanden, Handschoenen, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25
Polish[pl]
Odzież, W tym odzież sportowa i Odzież przeciwdeszczowa,Zwłaszcza męska, damska i dziecięca odzież wierzchnia, bielizna dzienna i Bielizna nocna, Bielizna osobista, Pończochy, Krawaty, Apaszki, Ozdobne chusteczki do kieszonek, Szale,Przeciwpotowe opaski na rękę- Opaski na głowę, Rękawiczki, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25
Portuguese[pt]
Vestuário, Incluindo confecções para desporto e Peças de vestuário para a chuva,Em especial vestuário de exterior para homem, senhora e criança, fatos-de-banho, roupa interior e Roupa de noite, Roupa interior, Meias, Gravatas, Lenços de pôr ao pescoço, Lenços de bolso, Xailes,Suor- Fitas para o cabelo, Luvas, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 25
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, Inclusiv confecţii sportive şi Articole de imbracaminte pentru ploaie,În special îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, costume de baie, costume de zi şi Articole de îmbrăcăminte de noapte, Lenjerie intimă, Ciorapi, Cravate, Baticuri, Batiste de costum, Şaluri,Căldurii- Bentiţe pentru cap, Mănuşi, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 25
Slovak[sk]
Odevy, Vrátane športovej konfekcie a Oblečenie do dažďa,Predovšetkým pánske, dámske a detské vrchné odevy, kúpacia móda, denné a Nočné odevy, Bielizeň, Pančuchy, Viazanky, Šatky, Vreckovky ku kostýmu, Šály,Potítka- Čelenky, Rukavice, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 25. triede
Slovenian[sl]
Oblačila, Tudi športna konfekcija in Dežna oblačila,Zlasti moška, ženska in otroška vrhnja oblačila, kopalna oblačila, dnevno in Pižame, Spodnje perilo, Damske nogavice, Kravate, Ovratne rute, Žepni robci, Pledi (šali, rute),Znoj- Naglavni trakovi, Rokavice, Vse omenjeno blago iz 25. razreda
Swedish[sv]
Kläder, Inkluderande sport- och idrottskläder och Regnkläder,Speciellt herr-, dam- och barnkläder, badmode, dag- och Nattkläder, Underkläder, Strumpor, Slipsar, Halsdukar, Ficknäsdukar, Sjalar,Suga ut- Pannband, Handskar, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25