Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال الذي كثيرًا ما يُطرح علي هو : من أين لي هذا الشغف بحقوق الإنسان والعدالة؟
Greek[el]
Συχνά με ρωτάνε, από πού προέρχεται το πάθος μου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δικαιοσύνη;
English[en]
A question I'm often asked is, where did I get my passion for human rights and justice?
Spanish[es]
Una pregunta que siempre me hacen es, cuándo me apasioné por los derechos humanos y la justicia.
French[fr]
Il y a une question qu'on me pose souvent : d'où me vient ma passion pour les droits de l'Homme et la justice ?
Hebrew[he]
שאלה ששואלים אותי באופן תדיר היא: היכן פיתחתי את ההתשוקה לזכויות אדם וצדק?
Hungarian[hu]
Gyakran megkérdeznek: honnan van bennem ilyen szenvedély az emberi jogok és az igazságosság védelmére.
Indonesian[id]
Orang sering bertanya pada saya, dari mana asal minat saya terhadap HAM dan keadilan?
Italian[it]
Una domanda che mi viene spesso posta è: dove è iniziata la mia passione per i diritti umani e la giustizia?
Japanese[ja]
よく訊かれます 私が人権や正義について 熱心なのはなぜかと
Korean[ko]
제가 자주 받는 질문은 인권과 정의에 대한 열정을 어디에서 갖게 되었냐는 겁니다.
Dutch[nl]
Een vraag die me vaak wordt gesteld, is waar mijn passie voor mensenrechten en rechtvaardigheid vandaan komt.
Polish[pl]
Często słyszę pytanie, skąd wzięła się moja pasja dla ochrony praw człowieka i sprawiedliwości?
Portuguese[pt]
Uma pergunta que me fazem muitas vezes é: Onde encontrei a minha paixão pelos direitos humanos e pela justiça?
Russian[ru]
Мне часто задают вопрос: откуда во мне столько сил для защиты прав человека и справедливости?
Slovak[sk]
Často sa ma pýtajú, kedy som sa nadchla pre tému ľudských práv a spravodlivosti.
Swedish[sv]
Man frågar mig ofta varifrån jag fick passionen för mänskliga rättigheter och rättvisa?
Turkish[tr]
Bana sıkça insan hakları ve adalete olan tutkumun
Ukrainian[uk]
Мене часто запитують, звідки в мене таке пристрасне ставлення до прав людини та справедливості.
Vietnamese[vi]
Tôi thường được hỏi, từ đâu tôi có niềm đam mê với nhân quyền và sự công bằng?