Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Probaj malo da se pozabavis sa tim.
Czech[cs]
Zkus sledovat Brada Pitta jak dělá interview s upírem a budeš mít taky zmatek v emocích.
Danish[da]
Prøv selv at se Brad Pitt interviewe The Vampire uden at komme i tvivl.
English[en]
You try watchin'Brad Pitt in Interview With A Vampire and not feel a little conflicted.
Spanish[es]
Ver a Brad Pitt en " Entrevista con el Vampiro " genera conflictos.
Estonian[et]
Kas oled vaadanud Brad Pitti " Intervjuu Vampiiriga " ja pole tundnud tõmmet?
Croatian[hr]
Probaj malo da se pozabavis sa tim.
Macedonian[mk]
Ти си пробал да не се увредиш со филмот " Интервју со вампирот "
Norwegian[nb]
Prøv selv å se Brad Pitt intervjue The Vampire uten å begynne å tvile.
Portuguese[pt]
Ver Brad Pitt em " Entrevista com o Vampiro " gera dúvidas.
Slovenian[sl]
Ko gledaš Brada Pitta v Intervjuju z vampirjem, ne moreš ostati ravnodušen.
Serbian[sr]
Probaj ti da gledaš Bred Pita u Intervjuu sa vampirom, i nemoj da se osetiš zbunjenim.
Swedish[sv]
Kolla in när Brad Pitt intervjuar The Vampire, så får du se.
Turkish[tr]
Bir de sen " Vampirle Görüşme " de Brad Pitt'i izleyip, etkilenmemeyi dene.
Chinese[zh]
您 尝试 在 看着 " 布拉德 ・ 皮特 的 专访 一个 吸血鬼 , 而 不是 觉得 有点 矛盾 。