Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعتقد أنه في غمرة حماسنا للعمل، ربما فاتتنا بضعة أمور، وأحياناً كان ذلك عمداً، وإن كنت أعتقد أنه، توخياً لتوافق الآراء، فإن هدفنا ينصب على إنجاز شيء ما
English[en]
The Chairman: I guess, in our enthusiasm to really work, maybe a few things were just ignored, sometimes deliberately, but I think that, in the name of consensus, we are aiming at the objective of doing something
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): Considero que, en nuestro entusiasmo por trabajar, quizá se pasaron por alto algunas cuestiones, a veces deliberadamente, pero creo que, en aras del consenso, nos proponemos lograr el objetivo de hacer algo
French[fr]
Le Président (parle en anglais): Je devine, dans notre enthousiasme à nous mettre réellement à la tâche, qu'un certain nombre d'éléments ont peut-être été ignorés, parfois délibérément, mais je pense que, par volonté de consensus, nous aspirons à faire quelque chose
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): По-моему, взявшись с энтузиазмом за работу, мы забывали ряд моментов, иногда умышленно, но, я полагаю, что во имя консенсуса мы пытаемся что-то предпринять
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我猜想由于我们真正展开工作的热情,可能忽视了几件事,有时这是有意的,但我认为为了达成共识,我们的目标是有所作为。