Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّود عادة لا ينتحرون
Bulgarian[bg]
Цветнокожите обикновено не си причиняват това.
Czech[cs]
Barevní se obvykle nezabíjí.
German[de]
Farbige tun so etwas normalerweise nicht.
Greek[el]
Οι μαύροι σπάνια αυτοκτονούν.
English[en]
Men of colour usually don't do themselves.
Spanish[es]
Los de color, por lo general, no se suicidan.
Finnish[fi]
Värilliset miehet eivät tee itsemurhia.
French[fr]
Les Noirs se suicident pas, d'habitude.
Hebrew[he]
שחורים בדרך כלל לא מתאבדים.
Croatian[hr]
Obojeni Ijudi obično ne dižu ruku na sebe...
Hungarian[hu]
A színesek ritkán csinálják ki magukat.
Italian[it]
Di solito noi di colore non ci facciamo fuori da soli.
Dutch[nl]
Zwarten plegen meestal geen zelfmoord.
Polish[pl]
Czarni rzadko odbierają sobie życie.
Portuguese[pt]
Os negros não se suicidam, normalmente.
Romanian[ro]
Negrii nu se prea sinucid.
Russian[ru]
Цветные мужики обычно не сводят счеты с жизнью.
Slovenian[sl]
Črnci nismo nagnjeni k samomorom.
Serbian[sr]
Obojeni ljudi obično ne dižu ruku na sebe...