Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قرأت كُتب دليل الهاتف.
Bulgarian[bg]
Чел бил телефонни указатели.
Czech[cs]
Máš ve zvyku číst telefonní seznamy?
German[de]
Du hast Telefonbücher gelesen.
Greek[el]
Διάβαζες τηλεφωνικούς καταλόγους;
English[en]
You used to read phone books.
Spanish[es]
Solías leer guías telefónicas.
Finnish[fi]
Sinulla oli tapana lukea puhelinluetteloita?
French[fr]
Tu lisais les annuaires.
Hebrew[he]
נהגת לקרוא ספרי טלפונים.
Hungarian[hu]
Telefonkönyveket olvastál...
Indonesian[id]
kamu sering membaca buku telepon.
Italian[it]
Leggevi gli elenchi telefonici.
Dutch[nl]
Je las vroeger telefoonboeken.
Portuguese[pt]
Costumava ler listas telefônicas?
Romanian[ro]
Obişnuiai să citeşti cărţi de telefon.
Russian[ru]
Прочел множество телефонных справочников.
Slovak[sk]
Čítaval si telefónne zoznamy.
Serbian[sr]
Čitao si telefonske imenike?
Turkish[tr]
Telefon rehberlerini okurdun demek.