Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така, че започвал да се влюбва в нея.
Czech[cs]
A taky mu řekl, že ji asi miluje.
English[en]
He said he's falling in love with her.
Spanish[es]
Dice que se está enamorando.
French[fr]
Et qu'il était en train de tomber amoureux.
Hebrew[he]
למעשה, הוא אמר לו שיכול להיות שהוא מתאהב בה.
Polish[pl]
Powiedział mu też, że chyba się w niej zakochał.
Portuguese[pt]
Disse até ao Johnny que acha que se está a apaixonar por ela.
Romanian[ro]
l-a spus lui Johnny că crede că s-a îndrăgostit de ea.
Russian[ru]
Сказал, что влюблён в неё.
Slovenian[sl]
In da misli, da se zaljublja vanjo.
Serbian[sr]
Чак и да мисли да се заљубљује у њу.
Turkish[tr]
Johnny'e, aşık olmaya başladığını söylemiş.