Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت يا ( ثونك )
Bulgarian[bg]
Браво, Тънк.
Bangla[bn]
ভাল ছেলে, থ্যান্ক ।
Bosnian[bs]
Bravo, Thunk..
Czech[cs]
Přesně tak, Thunku.
Danish[da]
Dygtig dreng.
German[de]
So ist's recht, Thunk.
Greek[el]
Μπράβο, Θανκ.
English[en]
Good man, Thunk.
Spanish[es]
Bien dicho, Tonk.
Estonian[et]
Tubli poiss Thunk.
Persian[fa]
آفرين تانک
Finnish[fi]
Hyvä mies, Thunk.
French[fr]
Brave garçon, Thunk.
Hebrew[he]
כל הכבוד, טוב.
Croatian[hr]
Bravo, Thunk.
Hungarian[hu]
Derék beszéd, Thunk!
Indonesian[id]
Bagus, Thunk.
Italian[it]
Bravo, Tonco.
Malay[ms]
Lelaki yang baik, Thunk.
Norwegian[nb]
Bra, Thunk.
Dutch[nl]
Heel goed, Thunk.
Polish[pl]
Grzeczny chłopczyk.
Portuguese[pt]
Bom garoto, Thunk.
Romanian[ro]
Bravo, Thunk.
Russian[ru]
Молодчина.
Slovak[sk]
Výborne, Thunk.
Slovenian[sl]
Tako se govori Thunk!
Albanian[sq]
Je një djalë i mirë.
Serbian[sr]
Тако треба, Танк.
Turkish[tr]
Aferin, Thunk.
Vietnamese[vi]
Ngoan lắm, Thunk.