Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Galden medvirker desuden til at fedtpartikler og vitaminer kan optages fra tarmen til blodet.
German[de]
Sie trägt dazu bei, daß Fette und Vitamine aus dem Verdauungstrakt in das Blut überwechseln können.
Greek[el]
Βοηθεί, επίσης, στην απορρόφησι των λιπαρών μορίων και βιταμινών από τον εντερικό σωλήνα, μέσα στο ρεύμα του αίματος.
English[en]
It aids, too, in the absorption of fat particles and vitamins from the intestinal tract into the bloodstream.
Spanish[es]
Ayuda, también, a absorber las partículas de grasa y las vitaminas desde el canal intestinal a la corriente sanguínea.
Finnish[fi]
Se auttaa myös rasvahiukkasten ja vitamiinien imeytymistä suolikanavasta verenkiertoon.
French[fr]
Elle contribue aussi à l’assimilation des globules de graisse et des vitamines par le sang.
Italian[it]
Favorisce anche l’assorbimento di particelle adipose e vitamine dal canale intestinale al torrente sanguigno.
Japanese[ja]
また,腸管内の脂肪分やビタミンを吸収して,血液中に送り込むことにも助力します。
Korean[ko]
또한 담즙은 장에 있는 지방질과 ‘비타민’이 혈액에 흡수되는 것을 돕는다.
Norwegian[nb]
Den har dessuten en andel i oppsugningen av fettpartikler og vitaminer fra tarmkanalen til blodet.
Dutch[nl]
Ze helpt eveneens bij het opnemen van vetdeeltjes en vitaminen uit het spijsverteringskanaal waarna ze in de bloedbaan terechtkomen.
Portuguese[pt]
Ajuda, também, na absorção das partículas gordurosas e das vitaminas do trato intestinal para a corrente sangüínea.
Swedish[sv]
Den medverkar också vid uppsugningen av fettpartiklar och vitaminer från tarmen till blodströmmen.