Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. съществено е изменена унгарската правна уредба относно правото на убежище.
Czech[cs]
V roce 2018 doznala maďarská právní úprava v oblasti azylového práva podstatných změn.
Danish[da]
I 2018 blev de ungarske bestemmelser om asylret væsentligt ændret.
Greek[el]
Το 2018 τροποποιήθηκε ουσιωδώς η ουγγρική νομοθεσία για το δικαίωμα ασύλου.
English[en]
In 2018, substantive amendments were made to Hungarian legislation on the right to asylum.
Spanish[es]
En 2018 se modificó de forma sustancial la normativa húngara relativa al derecho de asilo.
Estonian[et]
2018. aastal muudeti oluliselt Ungari varjupaigaõigust käsitlevaid õigusnorme.
Finnish[fi]
Vuonna 2018 Unkarin turvapaikkaoikeutta koskevaa säännöstä muutettiin merkittävästi.
French[fr]
Les dispositions hongroises en matière de droit d’asile ont été considérablement modifiées en 2018 aussi.
Croatian[hr]
Značajne izmjene mađarskog zakonodavstva o pravu na azil donesene su 2018.
Hungarian[hu]
A menedékjoggal kapcsolatos magyar jogszabályokat 2018-ban is jelentősen módosították.
Italian[it]
Nel 2018 è stata modificata in modo significativo la normativa ungherese relativa al diritto di asilo.
Lithuanian[lt]
Vengrijos teisės aktai dėl prieglobsčio teisės buvo pakeisti iš esmės. 2018 m. birželio 20 d.
Latvian[lv]
2018. gadā būtiski tika grozīti Ungārijas tiesību akti patvēruma tiesību jomā.
Maltese[mt]
Fl-2018, il-leġiżlazzjoni Ungeriża dwar id-dritt għall-ażil ġiet immodifikata sostanzjalment.
Dutch[nl]
In 2018 werd de Hongaarse asielwetgeving ingrijpend gewijzigd.
Polish[pl]
W 2018 r. zmieniono w istotny sposób węgierskie uregulowanie dotyczące prawa do azylu.
Portuguese[pt]
Em 2018, alterou a regulamentação relativa ao direito de asilo de forma substancial.
Romanian[ro]
În 2018, reglementarea maghiară privind dreptul de azil a fost modificată în mod substanțial.
Slovak[sk]
V roku 2018 došlo k podstatným zmenám maďarskej právnej úpravy v oblasti azylového práva.
Slovenian[sl]
Leta 2018 je bila bistveno spremenjena madžarska ureditev pravice do azila.
Swedish[sv]
År 2018 ändrades de ungerska bestämmelserna om rätt till asyl väsentligt.