Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoofskap—’n swaar las?
Amharic[am]
የራስነት ሥልጣን አስቸጋሪ ነውን?
Arabic[ar]
الرئاسة — هل هي ظلم؟
Central Bikol[bcl]
Pagkapayo —Saro daw na Kagabatan?
Bemba[bem]
Bushe Bumutwe Bucushi?
Bulgarian[bg]
Главенството — дали било бреме?
Bangla[bn]
মস্তক ব্যবস্থা—একটি কঠোর ব্যবস্থা?
Cebuano[ceb]
Pagkaulo —Malisod Ba?
Czech[cs]
Vedení prostřednictvím hlavy — Problém?
Danish[da]
Familiens overhoved
Ewe[ee]
Tanyenye—Dɔ Sesẽ Yea?
Efik[efi]
Itieibuot—Ọkpọsọn̄ N̄kpọ?
Greek[el]
Ηγεσία—Δημιουργεί Δυσκολίες;
English[en]
Headship —A Hardship?
Spanish[es]
¿Es un abuso la jefatura?
Estonian[et]
Kas pea-seisundi põhimõte valmistas raskusi?
Persian[fa]
سروری — آیا کاری است دشوار؟
Finnish[fi]
Päänasema – vaivako?
French[fr]
Autorité et non pas autoritarisme
Ga[gaa]
Yitsoyeli—Tɔlɛ Nitsumɔ Ni?
Hebrew[he]
ראשות — קושי?
Hindi[hi]
मुखियापन—एक मुसीबत?
Hiligaynon[hil]
Pagkaulo —Mabudlay Bala?
Croatian[hr]
Poglavarstvo — je li predstavljalo teškoću?
Hungarian[hu]
Főség — nehézség?
Indonesian[id]
Kekepalaan —Menyulitkan?
Iloko[ilo]
Kinaulo —Narigat Kadi?
Italian[it]
L’autorità: un peso?
Japanese[ja]
頭であること ― つらいこと?
Korean[ko]
머리 직분—가혹한 것인가?
Lingala[ln]
Bokonzi —Ezali monyoko?
Macedonian[mk]
Поглаварството — тешкотија?
Malayalam[ml]
ശിരഃസ്ഥാനം—ഒരു പീഡയോ?
Marathi[mr]
मस्तकपद—कष्टमय?
Burmese[my]
ဦးဆောင်မှု—ခက်ခဲရာလော
Norwegian[nb]
Lederskap — en belastning?
Dutch[nl]
Het gezagsbeginsel — Een bron van moeilijkheden?
Northern Sotho[nso]
Bohlogo—Na ke Bothata?
Nyanja[ny]
Umutu —Kodi Uli Vuto?
Polish[pl]
Czy zasada zwierzchnictwa jest uciążliwa?
Portuguese[pt]
Chefia: tirania?
Romanian[ro]
Autoritatea de cap — o greutate?
Russian[ru]
Главенство — значит, трудности?
Slovak[sk]
Spôsobuje vedenie hlavou trápenie?
Slovenian[sl]
Poglavarstvo – nadloga?
Samoan[sm]
Tulaga Ulu—Pe sa Faafaigata ona Usitaia?
Shona[sn]
Umusoro—Chinetso Here?
Serbian[sr]
Poglavarstvo — da li je teškoća?
Southern Sotho[st]
Bohlooho—Na ke Bothata?
Swedish[sv]
Ledarskap — ett problem?
Swahili[sw]
Ukichwa—Jambo Gumu?
Tamil[ta]
தலைமைவகித்தல்—துன்பமாக இருக்கிறதா?
Telugu[te]
శిరస్సత్వం—అంత కష్టమైనదా?
Tagalog[tl]
Pagkaulo —Isa Bang Pasakit?
Tswana[tn]
A Botlhogo bo Bokete?
Tok Pisin[tpi]
Wok Bos Long Famili
Turkish[tr]
Reislik—Bir Sıkıntı Kaynağı Mı?
Tsonga[ts]
Vunhloko—Xana I Ntshikilelo?
Twi[tw]
Tiyɛ—Ɛyɛ Adesoa?
Tahitian[ty]
Te tiaraa upoo—E fifi anei?
Ukrainian[uk]
Головування — важке завдання?
Vietnamese[vi]
Quyền làm đầu—Một sự gian khổ chăng?
Wallisian[wls]
Ko Te Takitaki—Ko He Faigataʼaʼia Koa?
Xhosa[xh]
Ubuntloko—Ngaba Bunzima?
Yoruba[yo]
Ipò Orí—Ó Ha Jẹ́ Ìnira Bí?
Chinese[zh]
首领权——令人受苦吗?
Zulu[zu]
Ubunhloko—Inkinga?