Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At iværksætte de strukturforanstaltninger i forbindelse med endeligt ophør, blandede selskaber og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter, der er fastsat i EF-støtterammen for Azorerne
German[de]
Zielsetzung: Endgültige Einstellung von Tätigkeiten bei Unternehmen für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur im Rahmen der auf den Azoren umzusetzenden Gemeinschaftsinitiative
Greek[el]
Στόχος: Εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στους τομείς της οριστικής παύσης δραστηριότητας των μικτών εταιρειών και της μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προβλέπτονται στο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης προς εφαρμογή στην περιφέρεια των Αζορών
English[en]
Objective: To implement structural measures relating to permanent withdrawal from fishing, joint enterprises, and processing and marketing of fishery and aquaculture products under the Community support framework for the region of the Azores
Spanish[es]
Objetivo: Aplicación de medidas estructurales en los ámbitos del abandono definitivo de la actividad, las empresas mixtas y la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura incluidas en el marco comunitario de apoyo aplicable a las Azores
Finnish[fi]
Tarkoitus: Azoreita koskevan yhteisön tukikehyksen mukaiset rakenteelliset toimenpiteet seuraavilla aloilla: kalastustoiminnan lopullinen lopettaminen, yhteisyritykset sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kauppa
French[fr]
Objectif: Mise en oeuvre des mesures structurelles dans les domaines de l'arrêt définitif de l'activité, des sociétés mixtes et de la transformation et commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture prévues dans le cadre communautaire d'appui à appliquer à la région des Açores
Italian[it]
Obiettivo: Attuazione delle misure strutturali nei settori dell'arresto definitivo dell'attività, delle società miste e della trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, previste nel quadro comunitario di sostegno da applicare alla regione Azzorre
Dutch[nl]
Doelstelling: Tenuitvoerlegging van de structurele acties met betrekking tot definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten, gemengde vennootschappen en verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten, waarin is voorzien in het communautair bestek voor de Azoren
Portuguese[pt]
Objectivo: Execução das medidas estruturais nos domínios da cessação definitiva da actividade, das empresas mistas e da transformação e comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura previstas no quadro comunitário de apoio a aplicar na região dos Açores
Swedish[sv]
Syfte: Att genomföra de strukturåtgärder gällande definitivt upphörande av verksamheten, gemensamma företag och beredning och saluföring av fiske- och vattenbruksprodukter som föreskrivs i gemenskapens stödram för Azorerna