Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Jeder lehre einen“ wurde ein bekanntes Schlagwort, das man im Feldzug zur Bekämpfung des Analphabetentums gebrauchte.
English[en]
“Each One Teach One” became a familiar slogan in the promotion of the campaign for more literates.
Spanish[es]
“Cada persona enseña a otra” llegó a ser el lema familiar en la promoción de la campaña por más personas que supieran leer y escribir.
French[fr]
Le slogan “Que chacun en enseigne un autre” était devenu familier.
Italian[it]
“Ciascuno insegni a uno” divenne un’espressione comune nella campagna pubblicitaria per vincere l’analfabetismo.
Japanese[ja]
各人がひとりを教える」というのが,読み書きのできる人を増やす運動を促進する合い言葉となりました。
Korean[ko]
“각자가 한사람을 가르치자”는 말은 문맹 퇴치 운동을 더욱 촉진시키기 위한 낯익은 구호였다.
Dutch[nl]
„Elkeen leert één” werd een bekende slagzin die men in de veldtocht ter bestrijding van het analfabetisme gebruikte.
Portuguese[pt]
“Cada Um Ensine Um”, tornou-se um lema familiar na promoção da campanha de mais alfabetizados.