Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، من المهم تشجيع الأعمال التي يُضطَّلع بها داخل اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان حيث يقوم فريق عامل بدراسة إمكانية وضع مدونة لقواعد السلوك للشركات عبر الوطنية وذلك استناداً إلى القواعد المتعلقة بحقوق الإنسان
English[en]
That explains the importance of supporting the work in progress within the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, where a working group is studying the possibility of elaborating a code of conduct for transnational corporations based on the human rights standards
Spanish[es]
Por ello es importante estimular los trabajos emprendidos en el seno de la Subcomisión de Protección y Promoción de los Derechos Humanos, uno de cuyos grupos de trabajo estudia la posibilidad de establecer un código de conducta para las empresas transnacionales apoyándose en las normas relativas a los derechos humanos
French[fr]
C'est pourquoi, il importe que soient encouragés les travaux entrepris au sein de la Sous-Commission de la protection et de la promotion des droits de l'homme dont un Groupe de travail étudie la possibilité d'établir un code de conduite pour les sociétés transnationales en s'appuyant sur les normes relatives aux droits de l'homme
Russian[ru]
Поэтому важно поощрять работу Подкомиссии по защите и поощрению прав человека, одна из рабочих групп которой изучает возможность создания кодекса поведения для транснациональных корпораций с опорой на нормы по правам человека
Chinese[zh]
正因为如此,才必须支持增进和保护人权小组委员会内正在进行的工作,小组委员会内的一个工作组正在研究是否可能按照人权标准制订一套跨国公司的行为守则。