Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er to forskellige stenarter som bærer dette navn: nefrit, et silikat af kalcium og magnium, og jadeit eller kinesisk jade, et silikat af natrium og aluminium.
German[de]
Es gibt zwei verschiedene Steine, die man mit diesem Namen bezeichnet: Nephrit, ein Kalziummagnesiumsilikat, und Jadeit oder chinesischer Jade, ein Natriumaluminiumsilikat.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο χωριστοί λίθοι που έχουν το ίδιο όνομα: ο νεφρίτης, που είναι πυριτικόν άλας του ασβεστίου και του μαγνησίου, και ο νεφρίτης ή Κινέζικος νεφρίτης, που είναι πυριτικόν άλας του νατρίου και του αλουμινίου.
English[en]
There are two separate stones that go by this name: nephrite, a Silicate of calcium and magnesium, and jadeite or Chinese jade, a silicate of sodium and aluminum.
Spanish[es]
Hay dos piedras distintas que llevan este nombre: la nefrita, un silicato de calcio y magnesio, y la jadeíta o jade chino, un silicato de sodio y aluminio.
Finnish[fi]
Tällä nimellä tunnetaan kaksi eri mineraalia: nefriitti, kalsium- ja magnesiumsilikaatti, ja jadeiitti eli kiinalainen jade, natriumalumiinisilikaatti.
French[fr]
Le jade appartient à deux espèces minéralogiques : la néphrite, un silicate de calcium et de magnésium, et la jadéite ou jade chinois, un silicate de sodium et d’aluminium.
Italian[it]
Ci sono due pietre diverse che portano questo nome: la nefrite, silicato di calcio e magnesio, e la giadeite o giada cinese, silicato di sodio e alluminio.
Japanese[ja]
ひすいと呼ばれる宝石には2種類あります。 カルシウムとマグネシウムから成る珪酸塩鉱物の軟玉と,それらナトリウムとアルミニウムから成る珪酸塩鉱物で中国ひすいとも呼ばれる硬玉です。
Korean[ko]
비취란 이름을 가진 돌은 두 가지로 분류된다. 즉 ‘칼시움’과 ‘마그네슘’으로 된 규산염인 연옥(軟玉)과 ‘나토륨’과 ‘알루미늄’으로 된 규산염인 경옥(硬玉) 즉 중국 비취이다.
Dutch[nl]
Er bestaan twee afzonderlijke soorten steen die deze naam dragen: nefriet, een silicaat van calcium en magnesium, en jadeïet of Chinese jade, een silicaat van natrium en aluminium.
Swedish[sv]
Det finns två olika stenar som går under det namnet: nefrit, ett silikat av kalcium och magnesium, och jadeit eller kinesisk jade, ett silikat av natrium och aluminium.