Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skulle advare disse nationer der havde spredt og plyndret Guds folk, om at de selv ville blive straffet til gengæld.
German[de]
Sie sollte sie davor warnen, daß sie, die Zerstreuer und Plünderer, Vergeltungsmaßnahmen erleiden müßten.
Greek[el]
Αποσκοπούσε στο να προειδοποιήσει όσους διέσπειραν και λεηλάτησαν το λαό του ότι θα υφίσταντο αντίποινα.
English[en]
It was to warn them that they the dispersers and despoilers would suffer reprisals.
Spanish[es]
Era para advertirles que ellas, las dispersadoras y despojadoras, sufrirían represalias.
Finnish[fi]
Sen tarkoitus oli varoittaa näitä hajottajia ja hävittäjiä, että he kärsisivät kostotoimista.
Italian[it]
Fu per avvertirli che essi, i dispersori e spogliatori, avrebbero subìto rappresaglie.
Korean[ko]
그것은 흩어지게 하고 노략한 그들이 보복을 당하리라는 경고였읍니다.
Norwegian[nb]
Han løftet sin hånd for å advare dem som hadde atspredt og plyndret hans folk, om at de ville bli krevd til regnskap for det.
Dutch[nl]
Het was ten einde hen te waarschuwen dat zij, de verstrooiers en plunderaars, represaillemaatregelen konden verwachten.
Portuguese[pt]
Destinava-se a adverti-las de que elas, os dispersadores e despojadores, sofreriam represálias.
Swedish[sv]
Det var för att varna dessa nationer, som hade förstrött och plundrat hans folk, för att de skulle drabbas av vedergällning.