Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع ذلك، حتى التقنية المتغيرة وتجميعة الجينات المتغيرة في الرياضات لا يُعتمد عليها في كافة تغيرات الأداء.
Bulgarian[bg]
И все пак, дори и усъвършенстването на технологиите и промяната в генетичния фонд в спортовете не са отговорни изцяло за промяната в резултатите.
Czech[cs]
Přesto ani změna technologie ani změna genetického fondu nemají na svědomí všechny změny ve výkonech.
Danish[da]
Men stadigvæk kan selv skiftende teknologi og den skiftende genmasse i sporten ikke redegøre for alle de ændringer i præstationerne.
German[de]
Aber die moderne Technik und der veränderte Genpool im Sport sorgen nicht allein für die veränderte Leistung.
English[en]
Still, even changing technology and the changing gene pool in sports don't account for all of the changes in performance.
Spanish[es]
Sin embargo, aun con los cambios tecnológicos y la reserva genética que cambia en los deportes no basta para todos los cambios en el rendimiento.
French[fr]
Pourtant, même l'évolution des technologies et le changement du pool génétique dans les sports ne sont pas responsables du changement des performances.
Hebrew[he]
עדיין, אפילו טכנולוגיות משתנות ומאגר גנים משתנה בדפורט לא מכסים את כל השינויים בביצועים.
Croatian[hr]
No ipak, promjene u tehnologiji i promjena genetskog bazena u sportu nisu izvor svih promjena u performansama.
Hungarian[hu]
A technológiai fejlődés és a változó génállomány sem magyaráz meg minden teljesítménynövekedést.
Italian[it]
Eppure, persino la tecnologia e il pool genetico che cambiano negli sport non rappresentano tutti i cambiamenti nelle prestazioni.
Korean[ko]
하지만 운동에서 기술의 변화나 선천적인 우수 집단의 변화만이 성적 향상에 모든 이유가 되지는 않습니다.
Dutch[nl]
Maar technologie en de veranderende genenbank is niet het enige wat de sport verbeterde.
Polish[pl]
Jednak nawet zmieniająca się technika i zmiany w puli genetycznej sportowców, nie decydują o wszystkich zmianach.
Portuguese[pt]
Porém, as alterações da tecnologia e do fundo genético nos desportos não são responsáveis por todas as mudanças no desempenho.
Romanian[ro]
Totuși, schimbările tehnologice şi cele referitoare la fondul genetic al sportivilor nu pot explica toate schimbările legate de performanţe.
Russian[ru]
Но даже изменяющиеся технологии и изменения в генофонде не объясняют всех изменений в спортивных результатах.
Albanian[sq]
Megjithatë, edhe ndryshimi i teknologjisë dhe ndryshimi i gjenit ne sporte nuk vlen per te gjitha ndryshimet ne performnaca.
Serbian[sr]
Ipak, nisu samo napredak tehnologije i promene u genetskom fondu sportista odgovorni za bolji učinak.
Turkish[tr]
Teknolojinin ve spordaki gen havuzunun değişmesi henüz performanstaki tüm değişimi açıklamıyor.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, thậm chí công nghệ thay đổi và các nguồn gen trong thể thao thay đổi không tính đến tất cả sự thay đổi trong hiệu năng.
Chinese[zh]
甚至科技的改变和 基因池的改变在运动的改变中 依然不是全部的因素。