Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялото крайбрежие на Cantabria от устието на река Deva до залив Ontón.
Czech[cs]
celé pobřeží Kantabrie od ústí řeky Devy po říčku Ontón.
Danish[da]
Hele Cantabriens kyst fra Deva-flodens udløb til Ontón-bugten.
German[de]
Die gesamte kantabrische Küste von der Mündung des Río Deva bis zur Bucht von Ontón.
Greek[el]
Ολόκληρη η ακτή της Κανταβρίας, από τις εκβολές του ποταμού Deva έως τον κολπίσκο Ontón.
English[en]
the entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Spanish[es]
Toda la costa de Cantabria desde la desembocadura del río Deva hasta la ensenada de Ontón.
Estonian[et]
Kogu Kantaabria rannik Deva jõe suudmest Ontóni abajani
Finnish[fi]
Koko Kantabrian rannikko Devajoen suulta Ontónin lahteen.
French[fr]
Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón.
Hungarian[hu]
Kantábria egész tengerpartja a Deva folyó torkolatától az Ontón patakig.
Italian[it]
L’intero litorale della Cantabria dalla foce del fiume Deva all’insenatura di Ontón.
Lithuanian[lt]
Visa Kantabrijos (Cantabria) pakrantė nuo Deva upės žiočių iki Ontón įlankos.
Latvian[lv]
Visa Kantabrijas piekraste no Deva ietekas vietas līdz Ontón līcim.
Maltese[mt]
Il-kosta sħiħa ta’ Cantabria mill-bokka tax-xmara Deva sal-qala ta’ Ontón.
Dutch[nl]
De gehele kust van Cantabria van de monding van de Deva tot de bocht van Ontón.
Polish[pl]
Całe wybrzeże Kantabrii od ujścia rzeki Devy do zatoki Ontón.
Portuguese[pt]
Toda a costa da Cantábria, da foz do rio Deva até à enseada de Ontón.
Romanian[ro]
Toată coasta Cantabriei, de la gura de vărsare a râului Deva până la micul golf al râului Ontón.
Slovak[sk]
celé pobrežie Kantábrie od ústia rieky Deva až po záliv Ontón.
Slovenian[sl]
celotna obala Kantabrije od ustja reke Deva do zaliva Ontón.
Swedish[sv]
Kantabriens hela kust från floden Devas mynning till Ontónviken.