Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 Дружеството по австрийското право bet-at-home.com Entertainment със седалище в Линц (Австрия), което развива дейност в областта на „услугите по автоматична обработка на данни и информационни технологии“, е едно от дъщерните дружества на bet-at-home.com AG.
Czech[cs]
21 Společnost bet-at-home.com Entertainment se sídlem v Linci (Rakousko) založená podle rakouského práva podniká v oblasti „automatizovaného zpracování dat a informačních technologií“ a je jednou z dceřiných společností společnosti bet-at-home.com AG. J.
Danish[da]
21 Bet-at-home.com Entertainment, der er et selskab efter østrigsk ret med hjemsted i Linz (Østrig), som tilbyder »tjenesteydelser med automatisk dataforarbejdning og informationsteknologi«, er et af bet-at-home.com AG’s datterselskaber.
German[de]
21 Eine der Tochtergesellschaften der bet-at-home.com AG ist die Gesellschaft österreichischen Rechts bet-at-home.com Entertainment mit Sitz in Linz (Österreich), die auf dem Gebiet der „Dienstleistungen mit automatischer Datenverarbeitung und Informationstechnik“ tätig ist.
Greek[el]
21 Η bet-at-home.com Entertainment, εταιρία αυστριακού δικαίου με έδρα στο Linz (Αυστρία), δραστηριοποιείται στους τομείς των «υπηρεσιών αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και της τεχνολογίας πληροφοριών» και είναι μία από τις θυγατρικές εταιρίες της bet-at-home.com AG.
English[en]
21 The Austrian company bet-at-home.com Entertainment, established in Linz (Austria), operating in the field of ‘automatic data processing and information technology services’, is one of the subsidiaries of bet-at-home.com AG.
Spanish[es]
21 La sociedad austriaca bet-at-home.com Entertainment, que tiene su domicilio en Linz (Austria) y opera en el ámbito de los «servicios de tratamiento automático de datos y técnicas de la información», es una de las filiales de bet-at-home.com AG.
Estonian[et]
21 Austria õiguse alusel asutatud äriühing bet‐at‐home.com Entertainment, kelle asukoht on Linzis (Austria) ning kes on bet‐at‐home.com AG üks tütarettevõtjatest, tegutseb „automaatse andmetöötluse ja infotehnoloogia teenuste” valdkonnas. J.
Finnish[fi]
21 Yksi bet-at-home.com AG:n tytäryhtiöistä on Itävallan oikeuden mukaan perustettu bet-at-home.com Entertainment, jonka kotipaikka on Linzissä (Itävalta) ja toimialana on ”automaattiseen tietojenkäsittelyyn ja tietotekniikkaan liittyvät palvelut”.
French[fr]
21 La société de droit autrichien bet-at-home.com Entertainment, ayant son siège à Linz (Autriche), active dans le domaine des «services de traitement automatique des données et techniques de l’information», est l’une des filiales de bet-at-home.com AG.
Hungarian[hu]
21 A bet‐at‐home.com Entertainment, osztrák jog szerinti társaság, amelynek székhelye Linzben (Ausztria) található, és az „automatikus adatfeldolgozás és információtechnológiával végzett szolgáltatások” területén tevékenykedik, a bet‐at‐home.com AG leányvállalatai közé tartozik. J.
Italian[it]
21 La società di diritto austriaco bet‐at‐home.com Entertainment, avente la propria sede a Linz (Austria) ed operante nel settore dei «servizi di elaborazione elettronica dei dati e tecniche dell’informazione», è una delle società controllate della bet‐at‐home.com AG. I sigg.
Lithuanian[lt]
21 Lince (Austrija) buveinę turinti pagal Austrijos teisę įsteigta bendrovė bet‐at‐home.com Entertainment, kuri veikia „su automatiniu duomenų apdorojimu ir informacine technika susijusių paslaugų“ srityje, yra viena iš bet‐at‐home.com AG dukterinių bendrovių. J.
Latvian[lv]
21 Saskaņā ar Austrijas tiesībām dibināta sabiedrība bet‐at‐home.com Entertainment ar juridisko adresi Lincā (Austrija), kas darbojas “automātiskas datu apstrādes un informācijas tehnoloģiju pakalpojumu jomā”, ir viena no bet‐at‐home.com AG filiālēm. J.
Maltese[mt]
21 Il-kumpannija rregolata mid-dritt Awstrijaku bet-at-home.com Entertainment, li għandha s-sede tagħha f’Linz (l-Awstrija), u li hija attiva fil-qasam tas-“servizzi tat-trattament awtomatiku ta’ data u tat-tekniki tal-infomazzjoni”, hija waħda mis-sussidjarji ta’ bet-at-home.com AG. J.
Dutch[nl]
21 De Oostenrijkse onderneming bet-at-home.com Entertainment, die in Linz (Oostenrijk) is gevestigd en werkzaam is op het gebied van „diensten van automatische gegevensverwerking en informatietechnologie”, is een dochteronderneming van bet‐at‐home.com AG.
Polish[pl]
21 Spółka prawa austriackiego bet‐at‐home.com Entertainment, z siedzibą w Linzu (Austria), prowadząca działalność w zakresie „usług automatycznego przetwarzania danych i technik informacyjnych” jest jedną ze spółek zależnych spółki bet‐at‐home.com AG. J.
Portuguese[pt]
21 A sociedade de direito austríaco bet‐at‐home.com Entertainment, que tem sede em Linz (Áustria) e exerce actividades no domínio dos «serviços de tratamento automático de dados e das técnicas da informação», é uma das filiais da bet‐at‐home.com AG. J.
Romanian[ro]
21 Societatea de drept austriac bet‐at‐home.com Entertainment, cu sediul în Linz (Austria), activă în domeniul „serviciilor de prelucrare automată a datelor și al tehnicilor de informație”, este una dintre filialele societății bet‐at‐home.com AG.
Slovak[sk]
21 Spoločnosť založená podľa rakúskeho práva bet-at-home.com Entertainment so sídlom v Linzi (Rakúsko), ktorá podniká v oblasti „služieb automatizovaného spracovania údajov a informačných technológií“, je jednou z dcérskych spoločností bet-at-home.com AG. J.
Slovenian[sl]
21 Družba avstrijskega prava bet-at-home.com Entertainment, ki ima sedež v Linzu (Avstrija) in deluje na področju „storitev samodejne obdelave podatkov in informacijskih tehnik“, je ena izmed hčerinskih družb družbe bet-at-home.com AG. J.
Swedish[sv]
21 Ett av dotterbolagen till bet-at-home.com AG är bet-at-home.com Entertainment, som är ett bolag bildat enligt österrikisk rätt. Detta bolag har sitt säte i Linz (Österrike) och är verksamt inom sektorn ”tjänster för automatisk databehandling och informationsteknik”.