Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lignende bemærkninger gør sig gældende for det afsnit af meddelelsen, der omhandler misbrug.
German[de]
Ähnliche Erwägungen gelten auch für das Kapitel der Mitteilung, das sich mit der Untersuchung anderer Arten des Mißbrauchs befaßt.
Greek[el]
Οι ίδιες θεωρήσεις ισχύουν και για το τμήμα της ανακοίνωσης που αφιερώνεται στην εξέταση των αθέμιτων καταστάσεων.
English[en]
The same applies to the part of the communication which examines abusive situations.
Spanish[es]
Consideraciones análogas son perfectamente válidas para los puntos de la Comunicación dedicados al examen de las situaciones abusivas.
Finnish[fi]
Samat huomiot pätevät siihen tiedonannon osaan, jossa käsitellään väärinkäytöstapauksia.
French[fr]
Il en va de même pour la section consacrée à l'examen des situations d'abus.
Italian[it]
Considerazioni analoghe valgono per la sezione della comunicazione dedicata all'esame delle situazioni abusive.
Dutch[nl]
Een zelfde opmerking kan worden gemaakt ten aanzien van de in het ontwerp genoemde vormen van misbruik.
Portuguese[pt]
Considerações análogas se aplicam à parte da comunicação dedicada ao exame das situações abusivas.
Swedish[sv]
Detsamma gäller den del av meddelandet som behandlar andra former av missbruk.