Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Γη δεν σχηματίστηκε μέχρι το κοσμικό έτος να παρέλθει κατά δύο-τρίτα.
English[en]
The Earth didn't form until the cosmic year was two-thirds over.
Spanish[es]
Al transcurrir 2 / 3 partes del año, se forma la Tierra.
Estonian[et]
Maa tekkis alles siis, kui kaks kolmandikku aastast oli möödas.
French[fr]
La Terre ne s'est formée qu'aux deux tiers de l'année.
Hebrew[he]
כדור הארץ לא נוצר לפני שהשנה הקוסמית היתה בשני שליש הזמן שלה.
Croatian[hr]
Zemlja se formirala tek nakon dvije trećine kozmičke godine.
Indonesian[id]
Bumi tidak terbentuk sampai tahun kosmik adalah dua-pertiga atas.
Portuguese[pt]
A Terra não se formou até que o ano cósmico completasse dois terços.
Romanian[ro]
Pământul s-a format abia după trecerea a două treimi din anul cosmic.
Russian[ru]
Земля сформировалась, когда прошло две трети космического года.
Turkish[tr]
İlk üçte ikilik bölümde daha dünyamız bile şekillenmemişti.