Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عندما يَفْعلُ خيراً ردّودَ الأفعال أصبحْ النيةَ للقَتْل ؟
Bulgarian[bg]
Значи кога е придобила добри рефлекси при опита да я убият?
Bosnian[bs]
Otkad su dobri refleksi postali namera za ubistvo?
Czech[cs]
Jak dokázat, že nešlo o reflex, ale o záměr?
Danish[da]
Gode reflekser er ikke forbudt.
Greek[el]
Τα καλά αντανακλαστικά υποδεικνύουν πρόθεση φόνου;
English[en]
So when do good reflexes become intent to kill?
Spanish[es]
¿Desde cuándo los buenos reflejos son un intento de homicidio?
Estonian[et]
Millal siis head refleksid muutuvad tapmiskavatsuseks?
Finnish[fi]
Hyvät refleksit kertovat aikeesta tappaa?
French[fr]
Les réflexes peuvent-ils servir à tuer?
Polish[pl]
Więc, jeśli masz dobry refleks, masz zamiar dokonać zabójstwa?
Portuguese[pt]
Então quando é que bons reflexos se transformam em intuito homicida?
Romanian[ro]
Şi deci când reflexele bune devin intenţia de a ucide?
Serbian[sr]
Otkad su dobri refleksi postali namera za ubistvo?
Turkish[tr]
İyi reflekslere sahip olmak, cinayet tasarlamakla eş anlamlı mıdır?