Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Tilbehør til førnævnte varer, nemlig kulde- og adsorptionstørrere, trykluftfiltre, trykluftbeholdere og rør af metal, styreenheder, serviceenheder, hovedsageligt bestående af olie- og luftfiltre samt udskillere til overskydende olie og enheder til varmeudnyttelse, hovedsageligt bestående af varmevekslere, rørledninger samt styre- og reguleringsventiler og -glidere
German[de]
Zubehör zu den vorgenannten Waren, nämlich Kälte- und Absorptionstrockner, Druckluftfilter, Druckluftbehälter und Rohre aus Metall, Steuergeräte, Wartungseinheiten, im wesentlichen bestehend aus Öl- und Luftfilter sowie Feinabscheider für Restöl und Wärmenutzungseinheiten, im wesentlichen bestehend aus Wärmetauscher, Rohrleitung und Steuer- und Regel-Ventile sowie -Schieber
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, συγκεκριμένα ξηραντές που λειτουργούν με ψύχος και απορρόφηση, φίλτρα πεπιεσμένου αέρα, δοχεία πεπιεσμένου αέρα και μεταλλικοί σωλήνες, συσκευές ελέγχου, μονάδες συντήρησης αποτελούμενες κυρίως από φίλτρα λαδιού και αέρα, καθώς και από διαχωριστή λεπτού διαχωρισμού για υπολείμματα λαδιού, όπως και από μονάδες εκμετάλλευσης της θερμότητας αποτελούμενες κυρίως από εναλλάκτες θερμότητας, σωλήνώσεις, βαλβίδες ελέγχου και ρύθμισης και από σύρτες
English[en]
Accessories for the aforesaid goods, namely refrigerating and absorption dryers, compressed air filters, compressed air containers and pipes of metal, control apparatus, maintenance units, mainly consisting of oil and air filters and fine separators for residual oil and heating units, mainly consisting of heat exchangers, pipelines and control and regulating valves and slide valves
Spanish[es]
Accesorios para los artículos anteriores, en concreto secadores por frío y por absorción, filtros de aire comprimido, calderines de aire comprimido y tubos metálicos, equipos de mando, unidades de mantenimiento compuestas esencialmente por engrasador y filtro de aceite así como separador fino de aceite residual y unidades de aprovechamiento del calor, compuestas esencialmente por intercambiador, tubería y válvulas y compuertas de mando y regulación
Finnish[fi]
Mainittujen tavaroiden tarvikkeet, nimittäin kylmä- ja absorbtiokuivaajat, paineilmasuodattimet, metalliset paineilmasäiliöt ja -putket, ohjauslaitteet, huoltoyksiköt, jotka koostuvat pääasiassa öljyn- ja ilmansuodattimista sekä jäteöljyn hienosuodattimesta ja lämmönkäyttöyksiköistä, jotka koostuvat pääasiassa lämmönvaihtimesta, putkijohdosta ja ohjaus- ja säätöventtiileistä ja -luisteista
French[fr]
Accessoires des articles précités, à savoir séchoirs à chaleur et à adsorption, filtres à air comprimé, conteneurs à air comprimé et tubes métalliques, appareils de commande, unités d'entretien, composées d'un filtre à huile et d'un filtre à eau et d'un séparateur fin pour huiles résiduelles et unités d'utilisation de la chaleur, composées d'un échangeur thermique, de conduites et de soupapes et tamis de commande et de réglage
Italian[it]
Accessori per i suddetti articoli, ovvero essiccatoi a freddo e ad assorbimento, filtri per aria compressa, serbatoi dell'aria compressa e tubi metallici, apparecchi di comando, gruppi condizionatori costituiti essenzialmente da filtro dell'olio e dell'aria nonché microseparatore per olio residuo e unità d'impiego del calore costituite essenzialmente da scambiatore di calore, tubazione e valvole di comando e di regolazione nonché valvole a saracinesca
Dutch[nl]
Accessoires voor de voornoemde goederen, te weten koel- en absorptiedrogers, persluchtfilters, persluchtreservoirs en buizen van metaal, regelapparaten, onderhoudseenheden, hoofdzakelijk bestaande uit olie- en luchtfilters alsmede fijnafscheiders voor restolie en eenheden voor het benutten van warmte, hoofdzakelijk bestaande uit warmtewisselaars, buisleiding en besturings- en regelventielen alsmede -kleppen
Portuguese[pt]
Acessórios para os artigos atrás referidos, nomeadamente secadores de frio e absorção, filtros de ar comprimido, reservatórios de ar comprimido e tubos em metal, aparelho de comando, unidades de manutenção, essencialmente compostas por filtros de óleo e ar, bem como separadores finos para óleo residual e unidades de aproveitamento de calor, essencialmente compostas por permutadores de calor, canalizações e válvulas de comando e regulação, bem como corrediças
Swedish[sv]
Tillbehör för ovannämnda varor, nämligen köld- och absorptionstorkare, tryckluftsfilter, tryckluftsbehållare och rör av metall, styrenheter, underhållsenheter, i huvudsak bestående av olje- och luftfilter samt finseparatorer för restolja och värmeanvändningsenheter, i huvudsak bestående av värmeväxlare, rörledning samt styr- och reglerventiler samt -spjäll