Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, следва да се забрани повтарянето на изследвания върху гръбначни животни
Czech[cs]
Konkrétně by mělo být zakázáno opakování studií týkajících se obratlovců
Danish[da]
Frem for alt bør gentagelser af undersøgelser med hvirveldyr forbydes
German[de]
Insbesondere sollte die Wiederholung von Studien mit Versuchen an Wirbeltieren untersagt werden
English[en]
In particular, repetition of studies involving vertebrates should be prohibited
Spanish[es]
En particular, deben prohibirse la reduplicación de estudios con vertebrados
Estonian[et]
Eelkõige tuleks keelata selgroogsetega tehtavate uuringute kordamine
Finnish[fi]
Erityisesti olisi kiellettävä selkärankaisilla tehtävien tutkimusten toistaminen
French[fr]
Il convient en particulier d'interdire que ne soient répétées des études impliquant l'utilisation d'animaux vertébrés
Irish[ga]
Go háirithe, ba cheart go mbeadh toirmeasc ar staidéir a bhaineann le veirteabraigh a athdhéanamh
Hungarian[hu]
Különösen a gerinces állatokon végzett vizsgálatok megismétlését kell megtiltani
Italian[it]
In particolare, dovrebbe essere vietata la ripetizione di studi sui vertebrati
Lithuanian[lt]
Pirmiausia reikėtų uždrausti kartoti tyrimus su stuburiniais gyvūnais
Latvian[lv]
Jo īpaši būtu jāaizliedz tādu pētījumu atkārtošanās, kuros izmanto mugurkaulniekus
Maltese[mt]
B'mod partikolari, għandha tkun projbita r-repetizzjoni ta' studji li jinvolvu l-vertebrati
Polish[pl]
W szczególności należy zakazać powtarzania badań na kręgowcach
Portuguese[pt]
Em particular, deverá ser proibida a repetição de estudos em vertebrados
Romanian[ro]
În special, ar trebui interzisă repetarea studiilor efectuate pe animale vertebrate
Slovak[sk]
Najmä by sa malo zakázať opakovanie štúdií, ktoré sa vykonávajú na stavovcoch
Slovenian[sl]
Zlasti bi bilo treba prepovedati ponovitve študij, ki vključujejo vretenčarje
Swedish[sv]
I synnerhet bör upprepning av undersökningar på ryggradsdjur förbjudas