Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلاج النفسي ليس خدمة لاتخاذ القرارات
Bosnian[bs]
Psihoterapija nije stvar odluke.
Czech[cs]
Psychoterapiae není na na to, aby vám pomáhala s rozhodovaním.
German[de]
Die Psychotherapie ist nicht dafür da, Ihnen eine Entscheidung abzunehmen.
Greek[el]
Η ψυχοθεραπεία δεν είναι για να λαμβάνεις αποφάσεις.
English[en]
Psychotherapy is not a decision-making service.
Spanish[es]
La psicoterapia no es un servicio de toma de decisiones.
Finnish[fi]
Psykoterapia ei pysty tekemään päätöksiä puolestanne.
Croatian[hr]
Psihoterapija nije servis za donošenje odluka.
Hungarian[hu]
A terápia nem erre a célra szolgál.
Icelandic[is]
Sállækningar eru ekki ákvarđantökuŪjķnusta.
Italian[it]
La psicoterapia non aiuta a prendere decisioni.
Dutch[nl]
Psychotherapie kan u niet helpen beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Psychoterapia to nie usługa podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Psicoterapia não é um serviço de tomada de decisão.
Romanian[ro]
Psihoterapia nu este ca să te ajute să iei hotărâri.
Slovak[sk]
Psychoterapia nie je na to, aby vám pomáhala s rozhodovaním.
Slovenian[sl]
Psihoterapija ne ponuja rešitve na dlani.
Serbian[sr]
Psihoterapija nije stvar odluke.
Turkish[tr]
Psikoterapi karar verme hizmeti değil