Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد من خبراء الاقتصاد أمضوا حياتهم كاملة يعملون على هذا السّؤال، لقد تقدّمنا كثيرا في هذا الميدان، و أصبحنا نعلم الكثير حول هذا الموضوع.
Bulgarian[bg]
Много известни икономисти са прекарали живота си, работейки по този въпрос и като цяло сме направили голям напредък и сме разбрали много за това.
Czech[cs]
Mnoho výborných ekonomů zasvětilo celý život této otázce a jako obor jsme udělali obrovský pokrok a mnohému v této otázce porozuměli.
Danish[da]
Mange geniale økonomer har brugt hele deres liv på at arbejde med dette spørgsmål, og som et felt er der sket enorme fremskridt og vi forstår en masse omkring dette.
German[de]
Viele brillante Ökonomen haben ihr ganzes Leben an dieser Frage gearbeitet und zusammen haben wir enorme Fortschritte gemacht und verstehen viel darüber.
Greek[el]
Πολλοί λαμπροί επιστήμονες έχουν αφοσιωθεί σε αυτό το ερώτημα και ως κλάδος έχουμε κάνει εξαιρετική πρόοδο και κατανοούμε αρκετά γι' αυτό.
English[en]
Now, many brilliant economists have spent their entire lives working on this question, and as a field we've made a tremendous amount of headway and we understand a lot about this.
Spanish[es]
Muchos economistas brillantes han pasado toda su vida trabajando en esta pregunta y hemos avanzado mucho, y ahora comprendemos muchas cosas.
Basque[eu]
Ekonomista bikain askok bizi osoa eman dute honi erantzun nahian, eta guztien artean asko aurreratzea lortu dugu eta asko ulertzera iritsi gara.
Persian[fa]
هم اکنون، بسیاری اقتصاد دانان با استعداد عمرشان را وقف این سوال کردند، و ما در این زمینه پیشرفت فوق العاده ای کرده ایم و کلی در این باره می دانیم.
French[fr]
De nombreux économistes brillants ont passé leur vie entière à travailler sur cette question, et on a fait d'immenses progrès et accumulé une connaissance approfondie sur le sujet.
Hebrew[he]
כעת, כלכלנים מבריקים רבים השקיעו חיים שלמים בעבודה על השאלה הזאת, וכתחום התקדמנו מאד ואנו מבינים הרבה על כך.
Croatian[hr]
Brojni iznimni ekonomisti posvetili su čitave svoje živote ovome pitanju, čitavo je područje silno napredovalo i mi o svemu znamo osjetno više.
Hungarian[hu]
Nos, sok nagyszerű közgazdász töltötte egész életét ezt a kérdést fejtegetve és ezen a területen már hatalmas előrelépést sikerült tennünk és sok mindent már értünk ezzel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Banyak ekonom cerdas telah menghabiskan seluruh hidup mereka untuk menjawabnya dan di bidang ini kita telah membuat kemajuan pesat dan kita sudah sangat memahami hal ini.
Italian[it]
Molti economisti brillanti hanno trascorso tutta la vita a lavorare su questa domanda, e abbiamo fatto enormi progressi e accumulato una vasta conoscenza in materia.
Japanese[ja]
聡明な経済学者たちが一生をかけ 答えを追求してきました その甲斐あって 議論は大きく前進してきましたし 多くのことが明らかになりました
Korean[ko]
많은 훌륭한 경제학자들이 인생을 바쳐 이 문제를 연구한 덕에 이 분야는 엄청난 발전을 이루어냈고 그래서 우리는 이 문제에 대해 많은 이해를 할 수 있게 되었습니다.
Latvian[lv]
Daudzi izcili ekonomisti ir pavadījuši visu dzīvi, strādājot pie šī jautājuma, un kā nozare mēs esam guvuši milzīgus panākumus un daudz par to saprotam.
Dutch[nl]
Veel briljante economen hebben hun hele leven aan deze vraag gewijd en als onderzoeksgebied hebben we enorme vooruitgang geboekt en begrijpen we hier al veel van.
Polish[pl]
Wielu znakomitych ekonomistów pracowało nad odpowiedzią całe życie. Udało nam się poczynić wielkie postępy w tej dziedzinie i wiele już zrozumieliśmy.
Portuguese[pt]
Muitos economistas brilhantes investiram as suas vidas nesta questão e, como ciência, fizemos tremendos avanços e percebemos muito disto.
Romanian[ro]
Mulţi economişti străluciţi au căutat o viaţă întreagă răspunsul la această întrebare. S-a progresat în acest domeniu şi azi înţelegem mai multe în legătură cu aspectele astea.
Russian[ru]
Многие блестящие экономисты посвятили всю свою жизнь этому вопросу, и эта область науки добилась огромных успехов, и мы понимаем многое в этом вопросе.
Serbian[sr]
Mnogi vrhunski ekonomisti su se ovim pitanjem bavili ceo život, mnogo smo napredovali kao nauka i dosta toga razumemo o ovom pitanju.
Turkish[tr]
Artık bir çok harikulade iktisatçı tüm hayatını bu soru üzerinde çalışarak geçiriyor. Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.
Ukrainian[uk]
Багато блискучих економістів усе своє життя шукали відповідь на це запитання, і, звісно, ми здійснили величезний прорив у цій сфері та багато-що зрозуміли.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, một số nhà kinh tế học lỗi lạc đã dành cả đời họ cho câu hỏi này và ở lĩnh vực này chúng ta đã có những bước tiến triển to lớn và chúng ta hiểu khá nhiều về điều này.
Chinese[zh]
已经有很多经济学大师花毕生精力研究了这个问题, 取得了很大的进展,我们对这个问题 也有了很深的认识。