Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظمت ”متحدون“ في الفترة الواقعة ما بين عامي 2005 و 2008، ونسقت، حملتي توعية اجتماعية على النطاق الأوروبي متعلقة بالأيام الدولية للأمم المتحدة: (أ) أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 21 آذار/مارس، يوما دوليا للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في رد فعل على مقتل 69 من المتظاهرين المناهضين لنظام الفصل العنصري في شاربفيل، بجنوب أفريقيا، في عام 1960.
English[en]
In the period 2005-2008, UNITED organized and coordinated two European-wide social awareness campaigns related to United Nations International Days: (a) 21 March was declared International Day for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by the General Assembly of the United Nations as a reaction to the murder of 69 anti-apartheid demonstrators in Sharpeville, South Africa, in 1960.
Spanish[es]
En el período 2005-2008, UNITED organizó y coordinó dos campañas de concienciación social a nivel europeo relacionadas con los días internacionales de las Naciones Unidas: a) la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de marzo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial como respuesta al asesinato de 69 manifestantes contra el apartheid en Sharpeville (Sudáfrica) en 1960.
French[fr]
De 2005 à 2008, le réseau UNITED a organisé et coordonné deux campagnes européennes de sensibilisation relatives à des journées internationales des Nations Unies : a) le 21 mars a été déclaré Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale par l’Assemblée générale des Nations Unies, en réaction à l’assassinat de 69 personnes qui manifestaient contre l’apartheid à Sharpeville (Afrique du Sud) en 1960.
Russian[ru]
В период с 2005 по 2008 год ЮНАЙТЕД организовало и провело координацию двух общеевропейских социально-просветительских кампаний, связанных с проведением международных дней Организации Объединенных Наций: a) 21 марта было провозглашено Международным днем ликвидации всех форм расовой дискриминации по решению Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в ответ на убийство 69 протестовавших против апартеида демонстрантов в Шарпевиле, ЮАР, в 1960 году.
Chinese[zh]
2005-2008年期间,联合起来促进文化间行动举办并协调了两个与联合国国际日有关的全欧洲范围的社会宣传活动:(a) 联合国大会针对1960年南非沙佩维尔69名反对种族隔离示威者遇害事件,把3月21日宣布为消除一切形式种族歧视国际日。