Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтърва най-хубавата си чиния и обвини Томи за това!
Bosnian[bs]
Ispustila je i razbila omiljeni tanjir a onda okrivila Tomija!
Czech[cs]
Upadl jí nejlepší talíř, rozbila ho a svedla to na Tommyho.
Danish[da]
Hun tabte aftensmaden på gulvet. Gav Tommy skylden for det.
Greek[el]
Της έπεσε κι έσπασε το καλύτερο πιάτο και μάλωσε τον Τόμι.
English[en]
She dropped and broke her best dish and blamed it on Tommy!
Spanish[es]
Se emocionó tanto que quebró uno de sus platos.
Finnish[fi]
Pudotti ja rikkoi parhaan vatinsa ja syytti Tommya.
French[fr]
Elle a cassé son plus beau plat et a accusé Tommy.
Hungarian[hu]
Összetörte a legszebb tálját, és Tommyt hibáztatta érte.
Polish[pl]
Rozbiła ulubiony półmisek i zrzuciła winę na Tommy'ego.
Portuguese[pt]
Quebrou o prato favorito dela e culpou o Tommy.
Romanian[ro]
A cazut si si-a spart farfuria cea mai buna si a dat vina pe Tommy!
Serbian[sr]
Polomila je jedan od najdražih sudova i okrivila Tommy-a.
Turkish[tr]
En sevdiği tabağı düşürüp, kırdı ve suçu Tommy'e attı!