Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задръж малко, сине.
Bosnian[bs]
Drži telefon, sine.
Czech[cs]
Počkej, synu.
German[de]
Halte mal kurz ein, mein Sohn.
Greek[el]
Ένα λεπτό, γιε μου.
English[en]
( Stiffly ) Hold the phone, my son.
Spanish[es]
Cuelga el teléfono, hijo.
French[fr]
Un instant, mon fils.
Hebrew[he]
חכה רגע, בני.
Croatian[hr]
Drži telefon, sine.
Hungarian[hu]
Várj csak, fiam.
Italian[it]
Frena, figliolo.
Dutch[nl]
Wacht eens even, mijn zoon.
Portuguese[pt]
Espere um minuto, meu filho.
Romanian[ro]
Ţine telefonul, fiule.
Slovak[sk]
Počkaj chvíľu, synu.
Serbian[sr]
Drži telefon, sine.
Turkish[tr]
Bir dakika evlat.